อุลตราเพาเวอร์ฟูล
un-dtraa pao-wer-fuun
Significations
1AdjectifB2
ultra-puissant
Extrêmement puissant.
Exemples
เครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnaspirateurรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière versionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อุลตราเพาเวอร์ฟูลun-dtraa pao-wer-fuunอุลตราเพาเวอร์ฟูลun-dtraa pao-wer-fuunultra-puissantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementดูดdòotดูดdòot1sucer ; aspirer2inhaler ; tirer une bouffée3absorber4passer l'aspirateur ; extraire par aspiration5attirer fortement ; captiver (fig.)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1immaculé ; impeccable2pur ; sans tache ; sans défaut3entièrement ; tout à fait (emphatique)ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumpartout ; dans les moindres recoins
Ce nouvel aspirateur est ultra-puissant ; il peut nettoyer complètement chaque recoin.
Décomposition du mot
+
+
อุลตราเพาเวอร์ฟูลun-dtraa pao-wer-fuunอุลตราเพาเวอร์ฟูลun-dtraa pao-wer-fuunultra-puissant