Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
อุณหภูมิดรอป
un-hà-puum-drɔ̀ɔp

la température baisse (familier)

ขาเอาต์
kǎa-ao

broche de sortie (électronique)

กราฟิกเบา
graa-fìk-bao

graphismes légers ; graphismes basse résolution

ร้อนแรง
rɔ́ɔn-rɛɛng

intense ; échauffé (émotions/situations)

เช็คเอาต์
chék-ao

faire le check-out (d'un hôtel)

ดอยตุง
dɔɔi-dtung

Doi Tung (montagne/région à Chiang Rai)

ทรุดล้ม
sút-lóm

s'effondrer ; s'affaisser et tomber

พายุเฮอริเคน
paa-yú-həə-ì-keen

ouragan ; cyclone tropical violent (Atlantique / Pacifique Est)

เสียงใจ
sǐiang-jai

voix intérieure ; voix du cœur

ปลอบดวงใจ
bplɔ̀ɔp-duuang-jai

réconforter ; consoler (poétique/formel)

ตรงตลอด
dtrong-dtà-lɔ̀ɔt

tout droit jusqu’au bout

พร้อมทาน
prɔ́ɔm-taan

prêt à consommer ; prêt à être mangé

แบบอินโฟกราฟิก
bɛ̀ɛp-in-foo-graa-fìk

style infographique

ถังแคมป์
tǎng-kɛ́m

récipient de camping ; seau de camping

ดิบดี
dìp-dii

bien ; minutieusement ; soigneusement

กำหนดแผน
gam-nòt-pɛ̌ɛn

élaborer un plan

โปรโมตคอร์สภาษา
bproo-môot-kɔ́ɔt-paa-sǎa

promouvoir un cours de langue

วิดีโอแนะนำ
wí-dii-oo-nɛ́-nam

vidéo de présentation

เว็บบินาร์
wép-bì-naa

webinaire

ไฟล์อินโฟกราฟิก
fai-in-foo-graa-fìk

fichier d'infographie

เวอร์ชั่น
wəə-chân

version ; édition ; variante

พกง่าย
pók-ngâai

portable ; facile à transporter

แบตทน
bɛ̀t-ton

doté d'une grande autonomie

คินัวสลัด
kí-nuua-sà-làt

salade de quinoa

ซอสโยเกิร์ต
sɔ́ɔt-yoo-gə̀ət

sauce au yaourt

ไขควงแงะ
kǎi-kuuang-ngɛ́

tournevis levier

ไม้แงะ
máai-ngɛ́

bâton à dégager ; levier en bois

เชลแล็ก
cheen-lɛ́k

gomme-laque (résine ; vernis)

พระวัด
prá-wát

moine d'un temple

หมดใจ
mòt-jai

de tout cœur

แก๊สโซฮอล์
gɛ́ɛt-soo-hɔɔ

gasohol ; mélange essence-éthanol

ลมทะเล
lom-tá-lee

brise de mer

เซนต์
seen

saint ; St (titre)

อะโรมาติก
à-roo-maa-dtìk

parfumé ; aromatique

เผื่อไซซ์
pʉ̀ʉa-sai

prévoir une taille plus grande

สลิม
sà-lǐm

coupe slim (vêtements)

ทอเรียล
tɔɔ-riian

tutoriel ; guide (informel/familier)

กรมการขนส่งทางบก
grom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk

Département des transports terrestres (Thaïlande)

สล็อตแรม
sà-lɔ̀t-rɛɛm

emplacement RAM (informatique)

ลากขอน
lâak-kɔ̌ɔn

traîner un rondin

ตัดขอน
dtàt-kɔ̌ɔn

couper un rondin

เฉ
chěe

incliné ; de travers ; oblique

เรทถ่าย
rêet-tàai

tarif de prise de vue ; frais de séance

สตอรี่บอร์ด
sà-dtɔɔ-rîi-bɔ́ɔt

storyboard

ผ้ายู่
pâa-yûu

étoffe froissée ; tissu chiffonné

เมนูไทยฟิวชัน
mee-nuu-tai-fiu-chân

menu fusion thaï

ทีมใจเย็น
tiim-jai-yen

équipe calme/posée

จองล็อค
jɔɔng-lɔ́k

réserver un stand ; réserver un espace de vente

ไมโครโฟร์เธิร์ด
mai-kroo-foo-tə̂ət

norme Micro Quatre Tiers

ปลดโซ่มัดสุนัข
bplòt-sôo-mát-sù-nák

détacher un chien ; déchaîner un chien

สตีล
sà-dtiin

acier (métal ; alliage)

แผนกธัญพืช
pà-nɛ̀ɛk-tan-yá-pʉ̂ʉt

rayon céréales ; département des céréales

เป็นตาราง
bpen-dtaa-raang

être sous forme de tableau ; former un quadrillage

ราเมงชาชู
raa-meeng-chaa-chuu

ramen au chashu

ยางมะตูม
yaang-má-dtuum

gomme/résine de bael

ราเมงทงคตสึ
raa-mayng tong-kót-sù

ramen tonkotsu

เอ็นเกจ
en-gèet

interagir ; s'engager (sur les réseaux sociaux)

บอยคอต
bɔɔi-kɔ̂ɔt

boycotter

บิลต์อิน
bin-in

encastré ; intégré ; fixe

ครูไลฟ์
kruu-lai

professeur enseignant en direct ; professeur diffusant en direct

พร้อมรักษา
prɔ́ɔm-rák-sǎa

prêt à soigner (les patients)

ลุคดูเนี้ยบ
lúk-duu-níiap

un look soigné ; une apparence impeccable

ฟรอนต์เอนด์
frɔɔn-een

front-end (partie visible par l'utilisateur)

เผลอเรอ
plə̌ə-rəə

négligent ; inattentif

มักแนบลิงก์
mák-nɛ̂ɛp-líng

inclut généralement un lien

ปาฐกถาธรรม
bpaa-tà-gà-tǎa-tam

discours sur le Dhamma ; sermon bouddhiste

โมเดลอาคาร
moo-del-aa-kaan

maquette de bâtiment ; maquette architecturale ; modèle réduit

เช็กซีลโอริง
chék-siin-oo-ring

vérifier le joint torique

ระวังเอกสาร
rá-wang-èek-gà-sǎan

faire attention aux documents

ไอพีโอ
ai-pii-oo

introduction en bourse ; IPO

ยุทธภูมิ
yút-tá-puum

arène d'affrontement ; champ de bataille (figuré)

ภูตผี
pûut-pǐi

fantôme ; esprit ; spectre

ล้าสายตา
láa-sǎai-dtaa

éprouver une fatigue oculaire ; avoir les yeux fatigués

เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ
sen-dtəə-hâap

défenseur central ; arrière central (football)

พุดเดิลทอย
pút-dəən-tɔɔi

caniche toy (race de chien)

สแตนดาร์ด
sà-dtɛɛn-dàat

standard ; norme ; référence ; critère

พิชัย
pí-chai

Phichai / District de Phichai (toponyme)

สวนระยอง
sǔuan-rá-yɔɔng

verger ou jardin à Rayong

พานอรามา
paan-à-raa-maa

panorama ; vue panoramique

ราคาสลาก
raa-kaa-sà-làak

prix d'un billet de loterie

สินค้าขายดี
sǐn-káa-kǎai-dii

produit le plus vendu ; best-seller

ปากทาง
bpàak-taang

entrée ; début d'une route/d'un chemin

เลคเชอร์พิเศษ
lék-chə̂ə-pí-sèet

conférence spéciale ; cours exceptionnel

รอบบิล
rɔ̂ɔp-bin

cycle de facturation

ทินต์
tin

encre (cosmétique) ; teinture pour lèvres et joues

จงพิสูจน์
jong-pí-sùut

prouver / démontrer (impératif)

พับทแยง
páp-tá-yɛɛng

plier en diagonale ; plier en biais

ลงมิวสิก
long-miu-sìk

sortir de la musique ; sortir une chanson

ลูกค้าแจ้ง
lûuk-káa-jɛ̂ɛng

le client signale ; le client informe

ดุริยางค์เยาวชน
dù-rí-yaang-yao-wá-chon

orchestre de jeunes

ภาพสมอง
pâap-sà-mɔ̌ɔng

image du cerveau (général)

โทนฟ้า
toon-fáa

aux tons bleus, bleuté

อัปอัตโนมัติ
áp àt-dtà-noh-mát

se mettre à jour automatiquement

คอมพิวต์
kɔɔm-piu

calculer, traiter (informatique)

เน้นท่า
nén-tâa

soigner sa posture, se concentrer sur la forme

ซิกแพ็ก
sík-pɛ́k

abdos en tablette de chocolat

กรุงธนบุรี
grung ton-bù-ree

Thonburi (ancienne capitale du Siam)

ราชธานี
râat-chá-taa-nii

capitale royale ; capitale

วิทยุสนาม
wít-tá-yú-sà-nǎam

radio de campagne ; émetteur-récepteur de campagne portable

เครือข่ายวิทยุ
krʉʉa-kàai-wít-tá-yú

réseau de communication radio