พายุเฮอริเคน(paa-yú her-rí-kayn)
Significations
1NomB1
ouragan ; cyclone tropical violent (Atlantique / Pacifique Est)
Un puissant cyclone tropical avec des vents très violents, de fortes pluies et un œil circulaire, se formant généralement au-dessus des océans chauds de l'Atlantique ou du Pacifique Est.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ข่าวkàaoข่าวkàao1nouvelle ; reportage2rumeur ; ouï-dire3actualités ; informationsบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)พายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynouragan ; cyclone tropical violent (Atlantique / Pacifique Est)เข้าkâoเข้าkâo1entrer dans ; atteindre une période ou une étape2rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)3riz (archaïque ou dialectal)4mettre dedans ; insérer5comprendre6convenir ; aller ; correspondre7entrer ; pénétrerฝั่งfàngฝั่งfàng1rive ; rivage2côtéพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Les informations ont annoncé qu'un ouragan toucherait terre demain.
3 exemples de plusVoir moins
พายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynเป็นbpenพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónที่têeรุนแรงrun-raengมักmákเกิดgèrtในnaiมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìk
Un ouragan est un cyclone tropical violent qui se forme généralement dans l'océan Atlantique.
ผู้คนpôo konต้องdtôngอพยพòp-pá-yópออกจากòk jàakพื้นที่púen têeชายฝั่งทะเลchaai fàng tá-layก่อนที่gòn têeพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynจะjàมาถึงmaa tŭeng
Les gens doivent évacuer les zones côtières avant l'arrivée de l'ouragan.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเตือนdteuuanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatอาจàatทำให้tam hâiพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynมีmeeความรุนแรงkwaam run raengและláeสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiมากขึ้นmâak kêun
Les scientifiques avertissent que le changement climatique pourrait rendre les ouragans plus intenses et destructeurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynouragan ; cyclone tropical violent (Atlantique / Pacifique Est)