พกง่าย
pók-ngâaiSignification
1AdjectifB1
portable ; facile à transporter
facile à transporter ; compact et peu encombrant. Souvent dit des gadgets ou des objets.
Exemples
กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1appareil photo, caméra2instrument optique (ex. : télescope, microscope, jumelles)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเล็กlékเล็กlék1petit2jeune ; plus jeune ; le plus jeune3mineur ; légerและlɛ́และlɛ́et (coordination)พกง่ายpók-ngâaiพกง่ายpók-ngâaiportable ; facile à transporter
Cet appareil photo est petit et facile à transporter.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakแล็ปท็อปlɛ́p-tɔ́pเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเพราะprɔ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́พกง่ายpók-ngâaiสะดวกsà-dùuakเวลาwee-laaต้องdtɔ̂ngไปทำงานbpai-tam-ngaanข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
J'ai choisi cet ordinateur portable parce qu'il est léger et facile à transporter, ce qui est pratique quand je dois travailler à l'extérieur.
Avez-vous des recommandations pour une batterie externe facile à transporter ?
เทรนด์treenของkɔ̌ɔngอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkสมัยใหม่sà-mǎi-màiคือkʉʉการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátและlɛ́พกง่ายpók-ngâaiเพื่อpʉ̂ʉaตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
La tendance des appareils électroniques modernes est d'être conçus pour être compacts et faciles à transporter, afin de répondre aux besoins du mode de vie des personnes qui sont toujours en déplacement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pók
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พกง่ายpók-ngâaiพกง่ายpók-ngâaiportable ; facile à transporterportable ; facile à transporterMot