ทอเรียล
tɔɔ-riianSignification
1NomB1
tutoriel ; guide (informel/familier)
Une leçon étape par étape ou un guide pratique, couramment dans les médias en ligne tels que des vidéos ou des articles ; un raccourci familier de « ติวทอเรียล/ทิวทอเรียล » (tutoriel).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderทอเรียลtɔɔ-riianทอเรียลtɔɔ-riiantutoriel ; guide (informel/familier)แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1se maquiller ; maquiller quelqu'un2décorer le dessus (d'un gâteau ou d'un dessert)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ยูทูบyuu-túupยูทูบyuu-túupYouTube (plateforme)
J'ai regardé un tutoriel de maquillage sur YouTube.
3 exemples de plusVoir moins
ผมpǒmใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiไม่mâiเป็นbpenเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaทอเรียลtɔɔ-riianดูเป็นduu-bpenตัวอย่างdtuua-yàang
Je ne sais pas comment utiliser ce programme, je dois donc trouver un tutoriel à regarder comme exemple.
ถ้าtâaอยากyàakหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaaในnaiเน็ตnètมีmeeทอเรียลto-riianดีๆdee deeให้ดูhâi dooเยอะแยะyéh-yáeเลยloie
Si tu veux apprendre à jouer de la guitare, il y a plein de bons tutoriels à regarder en ligne.
ทอเรียลtɔɔ-riianนี้níiอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnได้dâaiชัดเจนดีchát-jeen-diiแต่dtɛ̀ɛค่อนข้างkɔ̂n-kâangเร็วreoไปหน่อยbpai-nɔ̀iสำหรับsǎm-ràpมือใหม่mʉʉ-màiที่tîiไม่มีmâi-miiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Ce tutoriel explique clairement les étapes, mais il est un peu trop rapide pour les débutants qui n'ont aucune expérience préalable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เรียลriianเรียลriian1vrai (authentique ; véritable)2réaliste ; authentique3rial / riel / réal (nom de monnaie)vrai (authentique ; véritable)Partie 2
ทอเรียลtɔɔ-riianทอเรียลtɔɔ-riiantutoriel ; guide (informel/familier)tutoriel ; guide (informel/familier)Mot