งานการกุศล(ngaan gaan-gù-sŏn)
Significations
1NomB1
œuvre de charité ; événement caritatif
travail effectué à des fins caritatives, ou événement organisé pour collecter des fonds pour une association caritative.
Exemples
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néece samediฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]งานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnœuvre de charité ; événement caritatif
Ce samedi, j'irai aider lors d'un événement caritatif.
Mots liés
Signification similaire
งานกุศลngaan gù-sŏnงานกุศลngaan gù-sŏn1événement caritatif ; collecte de fonds2œuvre de bienfaisance ; action caritative
- événement caritatif ; collecte de fonds
- œuvre de bienfaisance ; action caritative
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1événement de création de mérite2événement de bienfaisance / de collecte de fonds (par extension)
- événement de création de mérite
- événement de bienfaisance / de collecte de fonds (par extension)
Décomposition du mot
+
งานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnœuvre de charité ; événement caritatif