เส้นทางสีเขียว(sên taang sĕe kĭiao)
Significations
1NomB1
voie verte ; itinéraire vert
un itinéraire ou chemin balisé en vert, ou un parcours écologique à travers la nature, souvent pour la marche ou le vélo
Exemples
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc publicแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaoเส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaovoie verte ; itinéraire vertสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanfaire du vélo
Ce parc dispose d'un itinéraire vert pour les personnes qui aiment faire du vélo.
Décomposition du mot
+
สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1vert (couleur)2vert ; de couleur verte3écologique ; environnementalPartie 2
เส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaoเส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaovoie verte ; itinéraire vert