นักรำ(nák ram)
Significations
1NomB1
danseur ; danseur traditionnel
Personne qui danse, en particulier dans la danse traditionnelle ou classique thaïlandaise
Exemples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักรำnák ramนักรำnák ramdanseur ; danseur traditionnelของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Quand elle était jeune, elle était danseuse pour l'école.
Décomposition du mot
+
นักรำnák ramนักรำnák ramdanseur ; danseur traditionnel