ลิ่มดำ
lîm-damSignification
1NomB1
touche noire (d'un piano)
Une touche noire sur un piano ou un clavier musical.
Exemples
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deกดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2réprimer ; contenirลิ่มดำlîm damลิ่มดำlîm damtouche noire (d'un piano)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrument de musique)
Le professeur m'a appris à appuyer sur la touche noire du piano.
3 exemples de plusVoir moins
Ce morceau est difficile à jouer car il faut appuyer sur beaucoup de touches noires.
เขาkǎoใช้cháiผ้าpâaเช็ดchétทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatลิ่มดำlîm-damและlɛ́ลิ่มขาวlîm-kǎaoของkɔ̌ɔngคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtทุกวันtúk-wan
Il utilise un chiffon pour essuyer et nettoyer les touches noires et blanches du clavier chaque jour.
ในnaiสเกลเพนทาโทนิกsà-geen-peen-taa-too-níkแบบbɛ̀ɛpง่ายngâaiคุณkunสามารถsǎa-mâatเล่นดนตรีlên-don-dtriiโดยdooiใช้cháiแค่kɛ̂ɛลิ่มดำlîm-damอย่างเดียวyàang-diiaoได้dâai
Dans une gamme pentatonique simple, on peut jouer de la musique en utilisant uniquement les touches noires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลิ่มดำ se dit ลิ่ม-ดัม ?
lîm-dam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lîm
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลิ่มlîmลิ่มlîm1coin ; clavette de fixation2caillot ; masse coaguléecoin ; clavette de fixationPartie 1
+
ดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4plonger ; aller sous l’eaunoir ; très sombre (couleur)Partie 2
ลิ่มดำlîm-damลิ่มดำlîm-damtouche noire (d'un piano)touche noire (d'un piano)Mot