แนวรุก(naeo rúk)

Significations

1NomB1

ligne d'attaque ; offensive ; attaquants

le côté ou l'unité qui attaque ; le groupe ou la ligne qui avance dans les sports, la politique ou l'armée ; par extension, une approche ou une stratégie offensive.

Exemples

แนวรุกnaeo rúkแนวรุกnaeo rúkligne d'attaque ; offensive ; attaquantsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1résilient ; solide2fort ; robusteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La ligne d'attaque de cette équipe de football est très forte.

Mots liés

Décomposition du mot

แนวnaeoแนวnaeo1ligne de démarcation ; limite ; frontière2genre ; style3ligne directrice ; principe ; directive4tendance ; ambiance ; style5ligne ; rangée ; alignement ; formation6direction ; approche ; tendance ; orientationPartie 1
+
รุกrúkรุกrúk1aller de l'avant ; passer à l'offensive2empiéter ; envahir3offensif ; agressif (stratégie)4avancer ; attaquer5actif ; top (dans une relation)Partie 2
แนวรุกnaeo rúkแนวรุกnaeo rúkligne d'attaque ; offensive ; attaquants