การเดินขบวน(gaan dern kà-buan)
Significations
1NomB1
marche (manifestation ou protestation) ; cortège ; défilé
Une marche de groupe organisée, en particulier en tant que manifestation ou protestation ; également un cortège, une procession ou un défilé.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderการเดินขบวนgaan dern kà-buanการเดินขบวนgaan dern kà-buanmarche (manifestation ou protestation) ; cortège ; défiléพาเหรดpaa-ràytพาเหรดpaa-ràytdéfilé ; parade ; processionในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanjour de Songkran ; Nouvel An thaïlandais
Je veux aller voir le défilé le jour de Songkran.
Mots liés
Signification similaire
ม็อบmópม็อบmóp1manifestation ; rassemblement ; protestation2manifester ; protester3manifestants ; foule de manifestants
- manifestation ; rassemblement ; protestation
- manifester ; protester
- manifestants ; foule de manifestants
การเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanการเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanmouvement d'un cortège ; marche
mouvement d'un cortège ; marche
การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1un rassemblement ; une assemblée2un rassemblement ; une manifestation ; une protestation3assemblée publique (contexte juridique)
- un rassemblement ; une assemblée
- un rassemblement ; une manifestation ; une protestation
- assemblée publique (contexte juridique)
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1cortège ; défilé ; convoi2rame (de train)3méthode ; processus [soutenu]4classificateur : trains (par rames) ; processions ; groupes de véhicules
- cortège ; défilé ; convoi
- rame (de train)
- méthode ; processus [soutenu]
- classificateur : trains (par rames) ; processions ; groupes de véhicules
Décomposition du mot
+
การเดินขบวนgaan dern kà-buanการเดินขบวนgaan dern kà-buanmarche (manifestation ou protestation) ; cortège ; défilé