สภาพความเป็นอยู่

sà-pâap kwaam bpen yòo

Significations

1NomB1

conditions de vie ; niveau de vie

Les conditions dans lesquelles les gens vivent, y compris le logement, les revenus, la santé et la sécurité ; également appelées niveau de vie.

Exemples

สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoconditions de vie ; niveau de vieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1s'améliorer ; aller mieux2meilleur ; amélioré3mieux (à un degré supérieur)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònautrefois ; précédemment ; dans le passé
Les conditions de vie des gens ici sont meilleures qu'avant.

Mots liés

Décomposition du mot

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1état ; condition2circonstances ; situation3état ; condition (juridique/abstrait)la qualité ou la forme existante de quelque chose à un moment donné (ex. état d'une voiture, conditions météorologiques)Partie 1
+
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1conditions de vie ; niveau de vie2bien-être ; qualité de vie3vie de tous les jours ; vie quotidienneles conditions globales de la vie d'une personne, telles que le logement, le revenu, la santé et l'environnementPartie 2
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoconditions de vie ; niveau de vie