ผังงาน
pǎng-ngaanSignification
1NomB1
organigramme ; logigramme
un diagramme qui montre la séquence des étapes d'un processus, utilisant souvent des symboles standards ; un organigramme
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิธีwí-teeวิธีwí-teeméthode ; moyenเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2dessiner ; esquisser3remplir ; renseigner4composer ; rédiger5écrire (des données); graverผังงานpăng ngaanผังงานpăng ngaanorganigramme ; logigrammeง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)กันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Aujourd'hui, nous allons apprendre à créer un organigramme simple.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเขียนโค้ดkǐian-kóotโปรแกรมbproo-grɛɛmเราraoควรkuuanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผังงานpǎng-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngลำดับการทำงานlam-dàp-gaan-tam-ngaanก่อนgɔ̀ɔn
Avant de commencer à coder le programme, nous devrions d'abord concevoir un organigramme pour montrer la séquence des opérations.
หัวหน้าhǔua-nâaให้hâiผมpǒmทำtamผังงานpǎng-ngaanอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการขออนุมัติgaan-kɔ̌ɔ-à-nú-mátโครงการkroong-gaanใหม่mài
Mon patron m'a demandé de créer un logigramme expliquant le processus d'approbation du nouveau projet.
การมีgaan meeผังงานpăng ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจะjàช่วยchûuaiลดlótความสับสนkwaam sàp-sŏnและláeข้อผิดพลาดkôr pìt plâatในnaiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Avoir un logigramme clair et standardisé peut réduire considérablement la confusion et les erreurs dans les processus de travail complexes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǎng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผังpǎngผังpǎng1plan; agencement; schéma; diagramme2grille de programmes; programme de diffusion3schéma; cadre; structureplan; agencement; schéma; diagrammePartie 1
+
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)7ngan (400 m², un quart de rai)travail ; emploiPartie 2
ผังงานpǎng-ngaanผังงานpǎng-ngaanorganigramme ; logigrammeorganigramme ; logigrammeMot