การจัดลำดับ(gaan jàt lam-dàp)
Significations
1NomB1
classement ; hiérarchisation
le processus consistant à disposer des choses dans un ordre, une séquence ou un rang particulier ; hiérarchisation.
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur, titre ou appellation respectueuse2professeur ; enseignant (poli/honorifique)สอนsŏnสอนsŏn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3instruire ; former [qqn]การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpclassement ; hiérarchisationตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chiffre ; caractère numérique2numéro ; nombre en chiffres3chiffres ; données numériquesจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisน้อยnóiน้อยnói1jeune ; junior (nom/titre)2rarement ; peu souvent3moins ; à un moindre degré4peu ; petit (quantité/nombre)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)มากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
L'enseignant a enseigné comment classer les nombres du plus petit au plus grand.
3 exemples de plusVoir moins
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngงานngaanจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunทำงานtam ngaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo kêun
Prioriser vos tâches vous aidera à finir votre travail plus rapidement.
หัวหน้าhŭua nâaกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpผู้สมัครpôo sà-màkเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengใหม่màiอยู่yòo
Le patron examine le classement des candidats pour le nouveau poste.
การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpปัญหาbpan-hăaอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการแก้ไขgaan gâe kăiวิกฤตwí-grìtองค์กรong gon
La hiérarchisation systématique des problèmes est la première étape cruciale pour résoudre une crise organisationnelle.
Mots liés
Signification similaire
การเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàp1mise en ordre ; tri ; séquençage2ordre (mathématiques)
- mise en ordre ; tri ; séquençage
- ordre (mathématiques)
การจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàp1classement (processus) ; acte de classer2les classements ; liste de classement
- classement (processus) ; acte de classer
- les classements ; liste de classement
การลำดับชั้นgaan lam-dàp chánการลำดับชั้นgaan lam-dàp chánclassification hiérarchique ; classement ; stratification
classification hiérarchique ; classement ; stratification
การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangagencement ; tri ; disposition
agencement ; tri ; disposition
การเรียงgaan riiangการเรียงgaan riiangarrangement ; mise en ordre ; tri
arrangement ; mise en ordre ; tri
Décomposition du mot
+
การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpclassement ; hiérarchisation