ประชุมหารือ(bprà-chum hăa-reu)
Significations
1VerbeB1
se réunir pour discuter ; tenir une réunion de concertation
se réunir afin de discuter ou de se concerter à propos de quelque chose.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ประชุมหารือbprà-chum hăa-reuประชุมหารือbprà-chum hăa-reuse réunir pour discuter ; tenir une réunion de concertationเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Demain, nous aurons une réunion pour discuter du nouveau projet.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ประชุมหารือbprà-chum hăa-reuประชุมหารือbprà-chum hăa-reuse réunir pour discuter ; tenir une réunion de concertation