ดำมัน
dam-manSignification
1AdjectifB1
noir brillant ; noir lustré
Une couleur noire qui est brillante ou lustrée.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทาtaaทาtaa1appliquer ; étaler (une substance)2enduire ; peindre (une surface)เล็บlépเล็บlépongle (humain) ; griffe (animal)สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetดำมันdam-manดำมันdam-mannoir brillant ; noir lustré
Elle a peint ses ongles d'un noir brillant.
3 exemples de plusVoir moins
Ce sac en cuir est d'un noir brillant ; il a l'air très luxueux.
Ses cheveux sont longs, lisses et d'un noir brillant qui reflète la lumière.
เปียโนbpiia-nooหลังlǎngใหญ่yàiนั้นnánทำจากtam-jàakไม้máaiเนื้อดีnʉ́ʉa-diiขัดเงาkàt-ngaoจนjonเป็นbpenสีดำsǐi-damมันวับman-wápจับตาjàp-dtaa
Ce piano à queue est fait de bois précieux, poli jusqu'à obtenir un noir brillant éclatant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ดำมัน se dit ดัม-มัน ?
dam-man
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4plonger ; aller sous l’eaunoir ; très sombre (couleur)Partie 1
+
มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)il/elle (chose/animal)Partie 2
ดำมันdam-manดำมันdam-mannoir brillant ; noir lustrénoir brillant ; noir lustréMot