Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เถ้าภูเขาไฟ
tâo-puu-kǎo-fai

cendres volcaniques

ฝึกสมอง
fʉ̀k-sà-mɔ̌ɔng

entraîner le cerveau

สมาชิกราชวงศ์
sà-maa-chík-râat-chá-wong

membre d'une famille royale ; membre de la royauté

ฟันเขี้ยว
fan-kîiao

canine ; croc

แถบโฆษณา
tɛ̀ɛp-koo-sà-naa

bannière publicitaire; bandeau publicitaire

ป้ายผ้า
bpâai-pâa

bannière ; banderole en tissu

หมดไอเดีย
mòt-ai-diia

[être] à court d'idées

พระพุทธรูปองค์ใหญ่
prá-pút-tá-rûup-ong-yài

grande statue de Bouddha

หลวงพ่อโต
lǔuang-pɔ̂ɔ-dtoo

nom populaire pour une grande statue de Bouddha vénérée

สลับเวร
sà-làp-ween

échanger des horaires de travail

แก้ไขขนาด
gɛ̂ɛ-kǎi-kà-nàat

redimensionner ; ajuster la taille

แก้ขนาด
gɛ̂ɛ-kà-nàat

retoucher la taille [de qqch]

ชมพูสะท้อนแสง
chom-puu-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

rose néon ; rose fluorescent

ชมพูบานเย็น
chom-puu-baan-yen

magenta ; fuchsia

การขาดแคลนน้ำ
gaan-kàat-klɛɛn-náam

pénurie d'eau

การออดอ้อน
gaan-ɔ̀ɔt-ɔ̂ɔn

demande affectueuse ; cajolerie

การอ้อน
gaan-ɔ̂ɔn

cajolerie (se montrer mignon pour obtenir quelque chose)

กระโดดงับ
grà-dòot-ngáp

sauter pour happer ; sauter et mordre

แบ่งชำระ
bɛ̀ng-cham-rá

payer en plusieurs fois

งานจิตอาสา
ngaan-jìt-aa-sǎa

bénévolat

พูดวกวน
pûut-wá-guuan

divaguer ; tourner autour du pot

ดงหญ้า
dong-yâa

parcelle dense d'herbes hautes ; hautes herbes

พูดวกไปวนมา
pûut-wók-bpai-won-maa

divaguer ; tourner autour du pot

ป่าหญ้า
bpàa-yâa

prairie ; savane

อัปเดตล่าสุด
àp-dèet-lâa-sùt

dernière mise à jour ; mise à jour la plus récente

การเทิร์น
gaan-təən

reprise [de qqch]

ใบสน
bai-sǒn

aiguille de pin

ขี้โกรธ
kîi-gròot

colérique

ร้องไห้ในใจ
rɔ́ɔng-hâi-nai-jai

pleurer intérieurement

ชาลี
chaa-lii

Charlie (prénom)

เมนเบรกเกอร์
men bràyk-gêr

disjoncteur principal

ธารน้ำ
taan-náam

ruisseau ; cours d'eau

วันแห่งความรัก
wan-hɛ̀ng-kwaam-rák

la Saint-Valentin

ว่ายาก
wâa-yâak

être difficile à dire

เรื่องใหญ่เรื่องโต
rʉ̂ʉang-yài-rʉ̂ʉang-dtoo

affaire importante ; problème majeur

วับๆ แวมๆ
wáp wáp waem waem

révélateur [vêtements]

ผลุบๆ โผล่ๆ
plùp plùp plòh plòh

apparaissant et disparaissant ; par intermittence

อมยิ้ม
om-yím

sourire faiblement

สะสมหน่วยกิต
sà-sǒm-nùuai-gìt

accumuler des crédits académiques

เนิร์สเซอรี่
nə́ət-səə-rîi

crèche ; garderie

พายุโซนร้อน
paa-yú-soon-rɔ́ɔn

tempête tropicale

คณะศิลปศาสตร์
ká-ná-sǐn-lá-bpà-sàat

Faculté des arts libéraux

พัฒนาปรับปรุง
pát-tá-naa-bpràp-bprung

développer et améliorer

ปรับปรุงพัฒนา
bpràp-bprung-pát-tá-naa

améliorer et développer

ศัพท์ไท
sàp-tai

mot thaï/taï ; vocabulaire thaï/taï

ไม่ครบถ้วน
mâi-króp-tûuan

incomplet ; non exhaustif

จัดผัง
jàt-pǎng

agencer ; créer un plan ou un schéma

แก้เลี่ยน
gɛ̂ɛ-lîian

atténuer l'écœurement ; casser la richesse (d'un plat)

ขอเลื่อน
kɔ̌ɔ-lʉ̂ʉan

demander de reporter [qch] ; demander de reprogrammer [qch]

บังเอิญมี
bang-əən-mii

avoir [qch] par hasard

การเขียนโค้ด
gaan-kǐian-kóot

codage ; programmation

ให้เรียบร้อย
hâi-rîiap-rɔ́ɔi

correctement ; soigneusement ; jusqu'au bout

ส่วนกลับ
sùuan-glàp

réciproque (logique/mathématiques)

จี๊ดจ๊าด
jíit-jáat

relevé ; fort en goût

กาแฟเบลนด์
gaa-fɛɛ-bleen

mélange de cafés ; café d'assemblage

สายเฮลตี้
săai hen-dtêe

personne soucieuse de sa santé

เปลืองไฟ
bplʉʉang-fai

énergivore ; consomme beaucoup d'électricité

แผ่นเมทัลชีท
pɛ̀n-mee-tan-chîit

tôle métallique (pour toiture)

หายไปในพริบตา
hǎai-bpai-nai-príp-dtaa

disparaître en un clin d'œil

หายวับไปกับตา
hǎai-wáp-bpai-gàp-dtaa

disparaître sous les yeux de quelqu'un

ลิสต์งาน
lít-ngaan

liste de tâches ; liste de choses à faire

ติสท์
dtít

arty ; bohème ; indé

คนติสท์
kon-dtít

personne artistique ; type indé

การเอียง
gaan-iiang

inclinaison ; pente

ที่ปัดขนตา
tîi-bpàt-kǒn-dtaa

mascara ; brosse à cils

ทูดูลิสต์
tuu-duu-lít

liste de tâches

ปักชอย
bpàk-chɔɔi

bok choy ; pak choï

คอร์สเรียนภาษา
kɔ́ɔt-riian-paa-sǎa

cours de langue

ไปเคารพ
bpai-kao-róp

aller rendre hommage [à qqn/qqch]

ไปกราบ
bpai-gràap

aller rendre de profonds hommages [à qqn/qqch] (en se prosternant)

บางครั้งบางคราว
baang-kráng-baang-kraao

parfois ; occasionnellement

กล่าวชม
glàao-chom

louer [qqn/qqch] ; complimenter [qqn]

ยูคา
yuu-kaa

eucalyptus

ทัดเทียมกัน
tát-tiiam-gan

égal ; sur un pied d'égalité

จัดทีม
jàt-tiim

former une équipe

เมคอัพเบส
mêek-àp-bèet

base de maquillage ; base de teint

เจ้าของกิจการ
jâao-kɔ̌ɔng-gìt-jà-gaan

chef d'entreprise ; propriétaire d'entreprise

เผื่อไว้
pʉ̀ʉa-wái

au cas où ; par précaution

เผื่อเหลือเผื่อขาด
pʉ̀ʉa-lʉ̌ʉa-pʉ̀ʉa-kàat

au cas où ; par précaution

สำรองไว้
sǎm-rɔɔng-wái

mettre de côté ; garder en réserve

รูปเงา
rûup-ngao

silhouette ; figure d'ombre

ริมผ้า
rim-pâa

bord de tissu ; lisière

จมดิ่ง
jom-dìng

couler rapidement ; plonger

ราคาชุด
raa-kaa-chút

prix d'un ensemble (lot)

เนื้อหาหลัก
nʉ́ʉa-hǎa-làk

contenu principal

เนื้อหาสำคัญ
nʉ́ʉa-hǎa-sǎm-kan

points clés ; contenu principal

ก้อนเลือด
gɔ̂ɔn-lʉ̂ʉat

caillot de sang ; amas de sang

งานเสียหาย
ngaan-sǐia-hǎai

travail compromis ou endommagé

งานเสีย
ngaan-sǐia

travail gâché ; travail bâclé

โกะ
gò

Go (jeu de société)

หมากล้อม
màak-lɔ́ɔm

go (jeu de plateau)

คิวเต็ม
kiu-dtem

complet ; emploi du temps complet

คิวแน่น
kiu-nɛ̂n

emploi du temps chargé ; complet

ความเห็นถูก
kwaam-hěn-tùuk

opinion correcte ; point de vue juste

แสดงกราฟ
sà-dɛɛng-gráap

afficher un graphique ; montrer un graphique

ลายพร้อย
laai-prɔ́ɔi

bariolé ; richement orné ; multicolore

อีมาร์เก็ตเพลซ
ii-maa-gèt-plêet

place de marché en ligne ; e-marketplace

กลางกระหม่อม
glaang-grà-mɔ̀m

sommet du crâne

การเปลี่ยนแพ็กเกจ
gaan-bplìian-pɛ́k-gèet

changement de forfait ; changement d'abonnement

เปลี่ยนโปรโมชั่น
bplìian-bproo-moo-chân

changer de forfait ou de promotion