บางครั้งบางคราว

baang kráng baang kraao

Significations

1NomB1

parfois ; occasionnellement

parfois, mais pas souvent ; à certaines occasions.

Exemples

บางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoบางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoparfois ; occasionnellementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; unique
Parfois, mais pas souvent, je vais au cinéma seul.

Mots liés

Décomposition du mot

บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángparfois ; occasionnellementà certaines occasions mais pas toujours ; parfoisPartie 1
+
บางคราวbaang kraaoบางคราวbaang kraaoparfois ; occasionnellementÀ certaines occasions ; à certains moments mais pas toujours.Partie 2
บางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoบางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoparfois ; occasionnellement