ที่ปัดขนตา(têe bpàt kŏn dtaa)

Significations

1NomB1

mascara ; brosse à cils

mascara ; une brosse ou une baguette utilisée pour appliquer du maquillage cosmétique sur les cils

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaamascara ; brosse à cilsมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
J'ai oublié d'apporter mon mascara.

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1épousseter ; brosser2écarter d'un geste ; chasser3rejeter ; écarter ; repousser4appliquer (du maquillage) légèrement5balayer ; faire glisser (sur un écran)Partie 2
+
ขนตาkŏn dtaaขนตาkŏn dtaacilPartie 3
ที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaamascara ; brosse à cils