ชาลี
chaa-liiSignification
1Nom propreB1
Charlie (prénom)
un prénom masculin, l'équivalent thaïlandais de Charlie.
Exemples
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtami proche ; meilleur amiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeชาลีchaa-liiชาลีchaa-liiCharlie (prénom)
Mon ami proche s'appelle Charlie.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiชาลีchaa-liiโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iนะná
Ce matin, Charlie a appelé pour dire qu'il serait un peu en retard pour la réunion.
คุณkunเห็นhěnชาลีchaa-liiบ้างbâangไหมmǎiผมpǒmมีmiiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanต้องdtɔ̂ngคุยkuiกับgàpเขาkǎoด่วนdùuan
Avez-vous vu Charlie ? J'ai quelque chose d'important à discuter avec lui de toute urgence.
ทุกคนtúk-konต่างdtàangลงความเห็นlong-kwaam-hěnว่าwâaชาลีchaa-liiเป็นbpenผู้ที่pûu-tîiเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùtสำหรับsǎm-ràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiด้วยdûuaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Tout le monde a convenu que Charlie est la personne la plus appropriée pour le poste de nouveau manager, compte tenu de son expérience et de ses capacités.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชาลีchaa-liiชาลีchaa-liiCharlie (prénom)Charlie (prénom)Mot