จัดทีม(jàt teem)
Significations
1VerbeB1
former une équipe
organiser ou rassembler un groupe de personnes pour former une équipe.
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierจัดทีมjàt teemจัดทีมjàt teemformer une équipeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amas
Le professeur a fait former des équipes aux élèves pour rédiger un rapport de groupe.
Mots liés
Signification similaire
ฟอร์มทีมfɔ́ɔm-thii-mฟอร์มทีมfɔ́ɔm-thii-mformer une équipe
former une équipe
รวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemformer une équipe ; faire équipe
former une équipe ; faire équipe
จัดตัวjàt dtuuaจัดตัวjàt dtuua1organiser la composition ; définir la formation2sélectionner l'équipe
- organiser la composition ; définir la formation
- sélectionner l'équipe
จัดทัพjàt tápจัดทัพjàt táp1déployer des troupes ; disposer des forces2composer une équipe ; organiser une équipe3réorganiser les ressources/la stratégie
- déployer des troupes ; disposer des forces
- composer une équipe ; organiser une équipe
- réorganiser les ressources/la stratégie
Décomposition du mot
+
จัดทีมjàt teemจัดทีมjàt teemformer une équipe