ปักชอย

bpàk-chɔɔi

Signification

1NomB1

bok choy ; pak choï

une variété de chou chinois à feuilles vert foncé et tiges blanches ou vert pâle, couramment utilisée dans la cuisine asiatique

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ผัดpàtผัดpàt1faire sauter [qch]2plat sauté3reporter ; différer ; repousserปักชอยbpàk-chɔɔiปักชอยbpàk-chɔɔibok choy ; pak choïใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)หมูกรอบmǔu-grɔ̀ɔpหมูกรอบmǔu-grɔ̀ɔppoitrine de porc croustillante (avec couenne croquante)
J'aime manger du pak choi sauté avec du porc croustillant.
3 exemples de plus
แม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉปักชอยbpàk-chɔɔiมาmaaทำtamแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenนี้níi
Maman est allée au marché pour acheter du pak choi afin de préparer un bouillon clair pour le dîner de ce soir.
ปักชอยbpàk-chɔɔiเป็นbpenผักpàkที่tîiมีmiiวิตามินwí-dtaa-minสูงsǔungและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iเมื่อmʉ̂ʉaนำมาnam-maaผัดpàtกับgàpน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔi
Le pak choi est un légume riche en vitamines qui est délicieux lorsqu'il est sauté à la sauce d'huître.
การปลูกgaan-bplùukปักชอยbpàk-chɔɔiในnaiระบบrá-bòpไฮโดรโปนิกส์hai-droo-bpoo-nìkกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnยุคใหม่yúk-màiเพราะprɔ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายngâaiและlɛ́โตdtooไวwai
La culture du pak choi en système hydroponique devient populaire parmi les agriculteurs modernes car elle est facile à entretenir et croît rapidement.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bpàk

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons