ดงหญ้า(dong yâa)

Significations

1NomB1

parcelle dense d'herbes hautes ; hautes herbes

une parcelle ou zone dense d'herbes hautes.

Exemples

ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ดงหญ้าdong yâaดงหญ้าdong yâaparcelle dense d'herbes hautes ; hautes herbesอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirงูngooงูngooserpentอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Fais attention, il pourrait y avoir un serpent dans les hautes herbes.

Mots liés

Décomposition du mot

ดงdongดงdong1fourré ; bois dense2point chaud ; regroupement (souvent négatif)3classificateur : bosquet / végétation dense (rare)Partie 1
+
หญ้าyâaหญ้าyâa1herbe2mauvaise herbe (informel)Partie 2
ดงหญ้าdong yâaดงหญ้าdong yâaparcelle dense d'herbes hautes ; hautes herbes