เงินรายได้(ngern raai dâai)

Significations

1NomA2

revenu (personnel)

Argent gagné par un individu grâce à son travail ou à ses investissements.

Exemples

เงินรายได้ngern raai dâaiเงินรายได้ngern raai dâai1revenus2revenu (personnel)3revenus (entreprise/État)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvendre des choses ; vendre des marchandisesออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquement
Ses revenus proviennent de la vente d'articles en ligne.
2NomB1

revenus

l'argent gagné grâce au travail, aux affaires ou aux investissements.

Exemples

เงินรายได้ngern raai dâaiเงินรายได้ngern raai dâai1revenus2revenu (personnel)3revenus (entreprise/État)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvendre des choses ; vendre des marchandisesออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquement
Ses revenus proviennent de la vente d'articles en ligne.
3NomB2

revenus (entreprise/État)

argent généré par une entreprise ou un gouvernement

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeนำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1livrer ; transporter ; acheminer [qqn/qqch]2soumettre ; déposer ; transmettre [qqch]3remettre ; reverser [de l'argent/des impôts]เงินรายได้ngern raai dâaiเงินรายได้ngern raai dâai1revenus2revenu (personnel)3revenus (entreprise/État)ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1une partie ; une portion2en partie ; partiellement3une partie de [qqch] ; une portion de [qqch]4certains ; une partie (personnes/choses)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetประกอบกิจการbprà-gòp gìt-jà-gaanประกอบกิจการbprà-gòp gìt-jà-gaandiriger une entreprise ; gérer une entrepriseให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeà ; pour [qqn] (destinataire/bénéficiaire ; formel)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1comme ; tout comme ; de la manière dont2selon ; conformément àกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législationกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1fixer ; définir ; déterminer2programmer ; planifier ; assigner3spécification ; stipulation4date limite ; échéance
L'entreprise doit verser une partie de ses revenus d'exploitation au gouvernement, comme l'exige la loi.

Mots liés

Décomposition du mot

เงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)Partie 1
+
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1revenu ; gains2recettes (entreprise/gouvernement)3recettes ; produitPartie 2
เงินรายได้ngern raai dâaiเงินรายได้ngern raai dâairevenu (personnel)