หัวใจหลัก
hŭua jai làk
Significations
1NomB1
cœur ; partie principale ; essence
La partie la plus importante de quelque chose ; le cœur, l'essence ou le point central.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetหัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkcœur ; partie principale ; essenceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทีมเราteem raoทีมเราteem raonotre équipe
Il est le cœur de notre équipe.
Mots liés
Signification similaire
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanle point crucial ; l'essence ; le point clé
le point crucial ; l'essence ; le point clé
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeessence ; cœur ; substance
essence ; cœur ; substance
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1l'essentiel ; le point principal ; la substance2dispositions clés ; termes essentiels
- l'essentiel ; le point principal ; la substance
- dispositions clés ; termes essentiels
คอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkคอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkconcept principal / de base
concept principal / de base
แกนหลักgaen làkแกนหลักgaen làk1noyau ; colonne vertébrale ; pilier2axe principal (technique)
- noyau ; colonne vertébrale ; pilier
- axe principal (technique)
Décomposition du mot
+
หัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkcœur ; partie principale ; essence