คุมอาหาร(kum aa-hăan)
Significations
1VerbeB1
Être au régime ; contrôler son alimentation
Contrôler ce que l'on mange, souvent pour perdre du poids ou pour des raisons de santé ; suivre un régime.
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deคุมอาหารkum aa-hăanคุมอาหารkum aa-hăanÊtre au régime ; contrôler son alimentationอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Je suis actuellement au régime.
Mots liés
Décomposition du mot
คุมkumคุมkum1contrôler ; superviser2refréner ; maîtriser3surveiller ; détenir4garde ; supervisionPartie 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationPartie 2
คุมอาหารkum aa-hăanคุมอาหารkum aa-hăanÊtre au régime ; contrôler son alimentation