ผ้าสไบ(pâa sà-bai)

Significations

1NomB1

écharpe thaïlandaise ; châle

Longue pièce de tissu portée sur une épaule comme écharpe ou châle, faisant généralement partie de la tenue traditionnelle thaïlandaise.

Exemples

ผู้หญิงไทยpôo yĭng taiผู้หญิงไทยpôo yĭng taifemme thaïlandaiseสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époqueนิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage acceptéห่มhòmห่มhòm1couvrir ; envelopper (avec un tissu/une couverture)2draper ; recouvrir (d'un tissu)ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-baiécharpe thaïlandaise ; châle
Les femmes thaïlandaises d'autrefois aimaient porter un sabai.

Mots liés

Signification similaire

สไบsà-baiสไบsà-baisabai ; châle traditionnel

sabai ; châle traditionnel

Décomposition du mot

ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissuPartie 1
+
สไบsà-baiสไบsà-baisabai ; châle traditionnelPartie 2
ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-baiécharpe thaïlandaise ; châle
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions