พาดหัวเรื่อง

pâat hŭua rêuuang

Significations

1NomB1

gros titre

Le titre principal d'un article de presse ou d'une histoire, généralement imprimé en gros caractères.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerพาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuangพาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuanggros titreของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
J'ai lu le titre des actualités d'aujourd'hui.

Mots liés

Décomposition du mot

พาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1gros titre ; manchette2titrer ; mettre en manchettele titre d'un article de presse ou d'un reportage, en particulier un titre important ou mis en évidence dans la presse écrite ou en lignePartie 1
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesun sujet, une affaire ou une question dont on parle ou que l'on traitePartie 2
พาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuangพาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuanggros titre