การแสดงโขน

gaan sà-daeng kŏhn

Significations

1NomB1

représentation de Khon

Représentation de Khon, un drame dansé masqué classique et traditionnel thaïlandais.

Exemples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnreprésentation de Khonที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1le Théâtre national (Thaïlande)2un théâtre national (d'un pays)
Hier, je suis allé voir une représentation de Khon au Théâtre National.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhnjouer du Khon (théâtre dansé masqué thaïlandais)Interpréter le Khon, une forme traditionnelle de théâtre dansé masqué thaïlandais, généralement basée sur l'épopée du Ramakien.Partie 2
การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnreprésentation de Khon