คำลักษณนาม

kam lák-sà-nà-naam

Significations

1NomB1

classificateur ; mot de mesure

Mot utilisé pour compter ou classifier des noms, placé après un nombre.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1crayon2CL : crayonsสามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)แท่งtâengแท่งtâeng1tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)2classificateur (pièces longues et solides)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)แท่งtâengแท่งtâeng1tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)2classificateur (pièces longues et solides)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetคำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamคำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamclassificateur ; mot de mesure
J'ai trois crayons. Le mot 'แท่ง' (thâeng) est le classificateur.

Mots liés

Décomposition du mot

คำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésUne unité de langage ayant un sens ; un mot ou un terme spécialisé.Partie 1
+
ลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naamclassificateur ; mot de mesureun classificateur grammatical utilisé avec des nombres et des noms pour compter ou spécifier des éléments (par ex. คน, ตัว, เล่ม) ; le mot de mesure utilisé dans la grammaire thaïePartie 2
คำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamคำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamclassificateur ; mot de mesure