ฟรีคิก
frii-kíkSignification
1NomB1
Coup franc (football)
Un coup de pied accordé à une équipe après une faute au football ; les adversaires doivent rester à une distance définie.
Exemples
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membre d'un comité ; membre d'un conseil d'administration2arbitre ; juge (sports/compétitions)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsฟรีคิกfrii-kíkฟรีคิกfrii-kíkCoup franc (football)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raonotre équipe
L'arbitre a accordé un coup franc à notre équipe.
3 exemples de plusVoir moins
Il a marqué un but sur un coup franc à l'extérieur de la surface de réparation.
ทีมเราtiim-raoได้dâaiฟรีคิกfrii-kíkเพราะprɔ́ผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamทำฟาวล์tam-faao
Notre équipe a obtenu un coup franc parce qu'un joueur adverse a commis une faute.
ผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการยิงgaan-yingฟรีคิกfrii-kíkเขาkǎoสามารถsǎa-mâatปั่นbpànบอลbɔɔnให้hâiโค้งkóongข้ามกำแพงkâam-gam-pɛɛngได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Ce joueur est célèbre pour ses coups francs ; il peut enrouler le ballon par-dessus le mur avec précision.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ฟร, la première consonne ฟ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
frii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฟรีfriiฟรีfrii1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; sans restriction ; détaché4en vain ; pour rien (familier)gratuitPartie 1
+
ฟรีคิกfrii-kíkฟรีคิกfrii-kíkCoup franc (football)Coup franc (football)Mot