บางใหญ่(baang yài)
Significations
1Nom propreB1
Bang Yai (nom de lieu)
Bang Yai ; un district de la province de Nonthaburi, en Thaïlande.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesป้าbpâaป้าbpâa1tante (sœur aînée du père ou de la mère)2tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)บางใหญ่baang yàiบางใหญ่baang yàiBang Yai (nom de lieu)นนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-reeNonthaburi
La maison de ma tante se trouve à Bang Yai, Nonthaburi.
3 exemples de plusVoir moins
วันเสาร์นี้wan săo néeครอบครัวkrôp kruuaเราraoจะjàไปbpaiเดินซื้อของdern séu kŏngที่têeห้างเซ็นทรัลhâang sen-tanเวwayสต์เกgayตtที่têeบางใหญ่baang yài
Ce samedi, ma famille ira faire du shopping au centre commercial Central Westgate à Bang Yai.
ถ้าtâaจะjàเดินทางdern taangไปbpaiบางใหญ่baang yàiนั่งnângรถไฟฟ้าrót fai fáaสายสีsăai sĕeม่วงmûuangไปbpaiจะjàสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoที่สุดtêe sùt
Si vous voulez vous rendre à Bang Yai, prendre la ligne violette du MRT est le moyen le plus pratique et le plus rapide.
การขยายgaan kà-yăaiเส้นทางรถไฟsên taang rót faiฟ้าfáaทำให้tam hâiย่านyâanบางใหญ่baang yàiกลายเป็นglaai bpenทำเลtam layที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpคนทำงานkon tam ngaanในเมืองnai meuuang
L'extension de la ligne de métro aérien a transformé le quartier de Bang Yai en un lieu de résidence attrayant pour les personnes travaillant en ville.
Décomposition du mot
+
บางใหญ่baang yàiบางใหญ่baang yàiBang Yai (nom de lieu)