บรอดเวย์(bròt way)

Significations

1Nom propreB1

Broadway

La célèbre rue et le quartier des théâtres de la ville de New York, connus pour leurs productions scéniques professionnelles.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênaller se promenerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)บรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1Broadway2spectacle de Broadwayในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)นิวยอร์กniu yôkนิวยอร์กniu yôk1État de New York2ville de New York ; NYC
Je veux aller me promener sur Broadway à New York.
3 exemples de plus
ถ้าtâaไปbpaiนิวยอร์กniu yôkต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaไปดูbpai dooละครlá-konที่têeบรอดเวย์bròt wayให้ได้hâi dâiนะná
Si tu vas à New York, tu dois trouver le temps d'aller voir une pièce sur Broadway.
โรงละครrohng lá-konหลายแห่งlăai hàengบนbonถนนtà-nŏnบรอดเวย์bròt wayมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
De nombreux théâtres sur Broadway ont une longue et très belle histoire.
การได้gaan dâiแสดงsà-daengละครlá-konบนbonเวทีway-teeที่têeบรอดเวย์bròt wayถือเป็นtĕu bpenจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtในnaiอาชีพaa-chêepของkŏngนักแสดงnák sà-daengละครเวทีlá-kon way-teeหลายคนlăai kon
Se produire sur une scène à Broadway est considéré comme le sommet de la carrière de nombreux acteurs de théâtre.
2NomB1

spectacle de Broadway

Une production théâtrale professionnelle, en particulier une comédie musicale, du type de celles représentées dans le quartier des théâtres de Broadway.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากดูyàak dooอยากดูyàak doo[vouloir] regarder ; [vouloir] voirบรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1Broadway2spectacle de Broadwayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetTheLionKing
Je veux voir le spectacle de Broadway, Le Roi Lion.
3 exemples de plus
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมาจากmaa jàakการเล่นgaan lênบรอดเวย์bròt wayหลายlăaiเรื่องrêuuang
Cet acteur est devenu célèbre en jouant dans plusieurs spectacles de Broadway.
บรอดเวย์bròt wayเรื่องใหม่rêuuang màiที่têeเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaได้รับdâi rápคำวิจารณ์kam wí-jaanดีมากdee mâakจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaan
Le nouveau spectacle de Broadway qui vient d'ouvrir a reçu de très bonnes critiques de la part des critiques.
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengนวนิยายná-wá-ní-yaaiคลาสสิกkláat-sìkให้hâiกลายเป็นglaai bpenบรอดเวย์bròt wayที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeทีมงานteem ngaanที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaan
Adapter un roman classique en un spectacle de Broadway à succès exige à la fois de la créativité et une équipe d'experts.

Mots liés