ล่าตัว(lâa dtuua)
Significations
1VerbeB1
traquer [qqn] ; rechercher [qqn]
traquer ou poursuivre une personne dans le but de la capturer, en particulier un criminel ou un fugitif.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deล่าตัวlâa dtuuaล่าตัวlâa dtuuatraquer [qqn] ; rechercher [qqn]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)
La police traque le coupable.
Mots liés
Signification similaire
ตามล่าdtaam lâaตามล่าdtaam lâa1traquer ; poursuivre pour capturer/tuer2chercher sans relâche ; poursuivre intensément (figuré)
- traquer ; poursuivre pour capturer/tuer
- chercher sans relâche ; poursuivre intensément (figuré)
ไล่ล่าlâi lâaไล่ล่าlâi lâa1Poursuivre ; chasser ; traquer2Poursuivre (figuré)
- Poursuivre ; chasser ; traquer
- Poursuivre (figuré)
Décomposition du mot
+
ล่าตัวlâa dtuuaล่าตัวlâa dtuuatraquer [qqn] ; rechercher [qqn]