การได้มา(gaan dâi maa)
Significations
1NomB1
acquisition ; obtention
l'acte ou le processus d'obtenir ou de se procurer quelque chose ; acquisition.
Exemples
เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk deeenfant sageใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)การได้มาgaan dâi maaการได้มาgaan dâi maaacquisition ; obtentionของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1jouet2objet de fantaisie ; gadget amusant3jouet (sens figuré)ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
L'enfant était très heureux de l'acquisition d'un nouveau jouet.
Mots liés
Signification similaire
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisition ; obtention2la chance/le privilège de faire [qqch]
- acquisition ; obtention
- la chance/le privilège de faire [qqch]
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1réception ; obtention ; acquisition2exposition ; absorption
- réception ; obtention ; acquisition
- exposition ; absorption
การเอาgaan aoการเอาgaan aoaction de prendre ; obtention
action de prendre ; obtention
การได้ครอบครองgaan dâai krôp krongการได้ครอบครองgaan dâai krôp krongacquisition ; obtention de la possession
acquisition ; obtention de la possession
Décomposition du mot
+
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentPartie 2
การได้มาgaan dâi maaการได้มาgaan dâi maaacquisition ; obtention