การโค้ง
gaan-kóongSignification
1NomB1
pliage ; courbure
L'acte de faire plier ou courber quelque chose, ou l'état d'être plié ou courbé.
Exemples
การโค้งgaan-kóongการโค้งgaan-kóongpliage ; courbureของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroute ; rueเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3CL : choses en forme de fil4tendon ; nerf ; ligament5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangassez ; plutôtอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risqué
Le virage de cette route est assez dangereux.
3 exemples de plusVoir moins
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการโค้งgaan-kóongของkɔ̌ɔngหลังคาlǎng-kaaอาคารaa-kaanนี้níiได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
L'architecte a conçu la courbe du toit de ce bâtiment de manière incroyable.
การgaanโค้งงอkóong-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetและlɛ́ความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
Le pliage de la tôle nécessite des outils spéciaux et une chaleur élevée.
ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkการโค้งgaan-kóongของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngเมื่อmʉ̂ʉaผ่านpàanตัวกลางdtuua-glaangที่tîiต่างกันdtàang-ganเรียกว่าrîiak-wâaการหักเหgaan-hàk-hěe
En physique, la courbure de la lumière lorsqu'elle traverse différents milieux est appelée réfraction.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โค้งkóongโค้งkóong1courbe ; virage2courber ; plier ; arquer3courbe ; courbé ; arqué4s'incliner (haut du corps)courbe ; viragePartie 2
การโค้งgaan-kóongการโค้งgaan-kóongpliage ; courburepliage ; courbureMot