อีสุกอีใส

ee-sùk-ee-săi

Significations

1NomB1

varicelle

une maladie infectieuse provoquant une légère fièvre et une éruption de cloques qui démangent.

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอีสุกอีใสee-sùk-ee-săiอีสุกอีใสee-sùk-ee-săivaricelleเลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaidépasser ; aller trop loinโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
Mon petit frère a la varicelle, donc il ne peut pas aller à l'école.

Mots liés

Décomposition du mot

อีeeอีee1préfixe féminin vulgaire2insulte vulgaire pour une femme3préfixe féminin familier (dialectal ; impoli)un préfixe grossier ou péjoratif placé avant le nom d'une femme ou un nom féminin, exprimant le mépris ou l'insultePartie 1
+
สุกsùkสุกsùk1cuit ; prêt (nourriture)2mûr (fruit)3complètement chauffé ; réchauffé (par la chaleur)4mûrir ; cuirechauffé par la cuisson jusqu'à être cuit et sans danger ou prêt à être consomméPartie 2
+
อีeeอีee1préfixe féminin vulgaire2insulte vulgaire pour une femme3préfixe féminin familier (dialectal ; impoli)un préfixe grossier ou péjoratif placé avant le nom d'une femme ou un nom féminin, exprimant le mépris ou l'insultePartie 3
+
ใสsăiใสsăi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3pur ; innocent (caractère)4clair ; cristallin (son)clair, à travers lequel il est facile de voir ; ni trouble ni opaque (par ex., eau, verre, soupe)Partie 4
อีสุกอีใสee-sùk-ee-săiอีสุกอีใสee-sùk-ee-săivaricelle