มันบด
man-bòtSignification
1NomB1
purée de pommes de terre
un plat à base de pommes de terre bouillies qui ont été écrasées jusqu'à ce qu'elles soient lisses et tendres
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpoulet fritกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)มันบดman bòtมันบดman bòtpurée de pommes de terre
Les enfants aiment manger du poulet frit avec de la purée de pommes de terre.
3 exemples de plusVoir moins
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamมันบดman bòtให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใส่sàiเนยnoeiกับgàpนมnomเยอะๆyér-yér
Le secret pour faire une délicieuse purée de pommes de terre est d'ajouter beaucoup de beurre et de lait.
ฉันchǎnสั่งsàngสเต๊กเนื้อsà-dtéek-nʉ́ʉaและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakมันบดman-bòtเป็นbpenเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiang
J'ai commandé un steak de bœuf et j'ai choisi de la purée de pommes de terre comme accompagnement.
เชฟchéepเสิร์ฟsə̀əpปลาแซลมอนย่างbplaa-sɛo-mɔ̂n-yâangบนbonมันบดman-bòtเนื้อnʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiatซึ่งsʉ̂ngเข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdiiกับgàpรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngปลาbplaa
Le chef a servi du saumon grillé sur un lit de purée de pommes de terre onctueuse, ce qui complétait bien la saveur du poisson.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
man
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)il/elle (chose/animal)Partie 1
+
บดbòtบดbòt1moudre ; broyer ; concasser2écraser en purée3en purée ; moulu ; hachémoudre ; broyer ; concasserPartie 2
มันบดman-bòtมันบดman-bòtpurée de pommes de terrepurée de pommes de terreMot