ต้นตาล(dtôn dtaan)
Significations
1NomB1
palmier de Palmyre ; palmier à sucre
Un type de grand palmier, connu sous le nom de palmier à sucre ou palmier de Palmyre, qui produit un fruit utilisé dans la cuisine et les desserts thaïlandais.
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarizière ; champ de rizมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นตาลdtôn dtaanต้นตาลdtôn dtaanpalmier de Palmyre ; palmier à sucreสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1plutôt/très haut (redoublé)2en hauteur ; à un niveau/ton élevéอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteaux
Il y a de nombreux grands palmiers rôniers dans la rizière.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ต้นตาลdtôn dtaanต้นตาลdtôn dtaanpalmier de Palmyre ; palmier à sucre