พายุฤดูร้อน(paa-yú rú-doo rón)
Significations
1NomB1
orage d'été
Une tempête se produisant pendant la saison chaude, souvent caractérisée par des vents violents, de la pluie et parfois de la grêle.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soiréeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónorage d'étéลมlomลมlom1vent2brise ; courant d'air3air (souffle) ; force vitale (traditionnel)4balivernes ; paroles en l'air (fig.)5gaz ; flatulenceแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1très fort ; intense2[!] intense ; durเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Hier soir, il y a eu un orage d'été, le vent était très fort.
Décomposition du mot
+
พายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónorage d'été