เป็นเหตุเป็นผล

bpen hèt bpen pŏn

Significations

1NomB1

logique ; raisonnable

Qui est logique, raisonnable et fondé sur des faits ou un jugement sain.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parler ; discuter (comment on parle)2discours ; façon de parlerเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogique ; raisonnable
C'est une personne qui parle de manière logique.

Mots liés

Décomposition du mot

เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàytêtre la cause de ; mener à ; entraînerÊtre la cause de ; mener à ; avoir pour résultat. Souvent utilisé dans la structure 'เป็นเหตุให้...' (causer...).Partie 1
+
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1avoir pour résultat ; avoir un effet sur [qqch]2en conséquence ; par conséquentse produire en tant que conséquence ; produire un résultat ou avoir un effet sur [qqch] (souvent suivi de « ต่อ » avant l'élément affecté)Partie 2
เป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogique ; raisonnable