ชายเสื้อ(chaai sêuua)
Significations
1NomB1
ourlet d'une chemise
Le bord inférieur ou l'ourlet d'une chemise, d'un chemisier ou d'un vêtement similaire pour le haut du corps.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuuaourlet d'une chemiseใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantalon2classificateur : ตัว (pour les pantalons)ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róicorrectement ; soigneusement ; jusqu'au bout
L'enseignant a dit aux élèves de bien rentrer le bas de leur chemise dans leur pantalon.
Décomposition du mot
+
ชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuuaourlet d'une chemise