ลงประกาศ(long bprà-gàat)
Significations
1VerbeB1
publier une annonce ; déposer une annonce ; publier
publier ou afficher un avis ou une annonce pour que d'autres puissent le voir, en particulier en ligne ou sur papier
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionลงประกาศlong bprà-gàatลงประกาศlong bprà-gàatpublier une annonce ; déposer une annonce ; publierรับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màkrecruter ; accepter des candidaturesพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinouvel employé ; nouvelle recrueพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Notre entreprise publiera demain une annonce pour recruter de nouveaux employés.
3 exemples de plusVoir moins
Je veux publier une annonce pour vendre ma vieille voiture sur Facebook.
ถ้าtâaคุณkunทำtamแมวmaeoหายhăaiควรจะkuuan jàลงประกาศlong bprà-gàatตามหาdtaam hăaในกลุ่มnai glùmของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têe
Si votre chat est perdu, vous devriez publier un avis dans un groupe communautaire local.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiว่าwâaจะjàลงประกาศlong bprà-gàatที่ไหนtêe năiให้hâiเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiได้dâiดีที่สุดdee têe sùtนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórตลาดdtà-làat
Décider où publier une publicité pour atteindre au mieux le public cible nécessite une analyse de marché.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลงประกาศlong bprà-gàatลงประกาศlong bprà-gàatpublier une annonce ; déposer une annonce ; publier