กระเบื้องปูพื้น(grà-bêuuang bpoo péun)
Significations
1NomB1
carrelage de sol
Carreau conçu pour être posé sur un sol comme revêtement.
Exemples
กระเบื้องปูพื้นgrà-bêuuang bpoo péunกระเบื้องปูพื้นgrà-bêuuang bpoo péuncarrelage de solในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องน้ำลื่นhông nám lêunห้องน้ำลื่นhông nám lêunsalle de bain glissante ; toilettes glissantesมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเดินdernเดินdern1faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marche2marcher ; aller à pied3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4fonctionner ; tourner (machine/système)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1attention ! ; fais/faites attention !2prudemment ; avec précaution
Les carreaux de sol de la salle de bain sont très glissants, il faut marcher prudemment.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoกำลังgam-langเลือกlêuuakลายlaaiกระเบื้องปูพื้นgrà-bêuuang bpoo péunสำหรับsăm-ràpบ้านใหม่bâan màiของเราkŏng raoอยู่yòo
Nous choisissons actuellement un motif pour les carreaux de sol de notre nouvelle maison.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaกระเบื้องปูพื้นgrà-bêuuang bpoo péunแผ่นpàenนี้néeแตกdtàekต้องdtôngเปลี่ยนbplìianใหม่màiทั้งtángแผ่นpàen
Le technicien a dit que ce carreau de sol est fissuré et que tout le carreau doit être remplacé.
การเลือกgaan lêuuakกระเบื้องปูพื้นgrà-bêuuang bpoo péunสำหรับsăm-ràpพื้นที่ใช้งานpéun têe chái ngaanหนักnàkควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungค่าkâaความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการขีดข่วนgaan kèet kùuanเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Lors du choix de carreaux de sol pour des zones à fort trafic, il convient de porter une attention particulière à l'indice de résistance aux rayures.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
กระเบื้องปูพื้นgrà-bêuuang bpoo péunกระเบื้องปูพื้นgrà-bêuuang bpoo péuncarrelage de sol