Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
[v] configurer un routeur
réprimander sévèrement
pousser doucement ; donner une légère poussée
cycle ou lot reporté
manger des spaghettis
encastré (sur mesure ; fixé)
lieu de composition
Marché de Warorot (Chiang Mai) ; « กาดหลวง »
desséchant; absorbeur d'humidité
fortifiant ; tonique
passablement rabougri ; d'apparence naine
thon séché ; bonite séchée
dimanche (formel/littéraire)
archer ; athlète de tir à l'arc
excavation minière ; exploitation minière
mouvement d'un cortège ; marche
toxicomanie
tubercule de semence ; bulbe à planter
paludisme ; malaria
polir les ongles ; limer les ongles
véhicule multifonction ; SUV ; monospace
série télévisée ; feuilleton
se laisser berner par de belles paroles
restaurant de restauration rapide ; fast-food
(familier) pelleteuse ; excavatrice
avarice; pingrerie
condensation
zone de combat ; champ de bataille
chargeur de batterie
drogue stimulante ; amphétamine
Heisenberg
Borom Phiman, résidence royale
pichet ; carafe
Ban Phon (nom de village)
plant de tomate
tournée d'aumônes matinale
près de gagner ; presque victorieux
glucagon (hormone)
s'affaisser au milieu
yacht
[odeur/fumée] flotter; se répandre dans l'air
axiome ; postulat
marmite à parois épaisses
ravaler sa fierté ; mettre son orgueil de côté
butane ; gaz hydrocarbure inflammable (C₄H₁₀)
clarinette
roman érotique ; fiction érotique
pêcher le calmar ; pêcher à la turlutte
plateau d'encens de cérémonie
Serbie (pays)
beaucoup ; énormément (dialecte isan)
décentralisé ; non centralisé
signal numérique (général)
signal nerveux ; influx nerveux
radiographie ; image à rayons X
faire du traitement de texte (informatique)
maître peintre ; grand peintre
département de montage
sérénité ; sang-froid ; profondeur
majeure en art
branche de rosier ; brindille de rosier
jusque tard dans la nuit ; très tard la nuit
foudre ; éclair
noir absolu ; complètement sombre
cours de développement ; stage de perfectionnement
membre du comité de recherche
couper à travers champs ; prendre un raccourci
imprimer directement
lieu de tournage ou de séance photo
sembler absent ; avoir l'air dans la lune
Wat Doi Mae Pang ; temple à Phrao, Chiang Mai
bonheur du peuple ; bien-être public
trempette aux piments et au poisson fermenté (Isan)
élément rare (général)
ramification ; subdivision ; diversification
enveloppement ; recouvrement (action ; état)
monument royal
arrêt ; interruption ; panne
exoplanète
mode confort des yeux
monarque ; souverain (formel)
caractéristique requise ; contrainte
impression offset
cellule de batterie
discriminer selon le genre ; discriminer selon le sexe
écran solaire ; crème solaire
chef de meute ou de troupeau
lourd à l'arrière
énorme ; gigantesque
vaincre un boss ; renverser une personne puissante
adaptateur secteur ; transformateur ; onduleur
corps céleste ; objet astronomique
allocation ; rationnement
élégance ; luxe
mont-de-piété municipal
de basse naissance ; ignoble
surgir soudainement ; s'élever brusquement
malaise ; gêne
chaos ; tourmente ; confusion
lutte pour surmonter les obstacles