หม้อหนา
mɔ̂ɔ-nǎaSignification
1NomA2
marmite à parois épaisses
Récipient de cuisson dont les parois sont épaisses.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎamarmite à parois épaisses
C'est une marmite épaisse.
3 exemples de plusVoir moins
Maman a utilisé une marmite épaisse pour faire mijoter le curry.
Je vais acheter une marmite épaisse pour faire du ragoût.
การทำgaan tamขาหมูkăa mŏoพะโล้pá-lóhควรkuuanใช้cháiหม้อหนาmôr năaเพราะpráwมันmanจะjàช่วยให้chûuai hâiความร้อนkwaam rónสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeไม่mâiไหม้mâiติดdtìtก้นหม้อgôn môrง่ายๆngâai ngâai
Pour préparer du jarret de porc braisé, vous devriez utiliser une marmite épaisse car elle aide à maintenir une chaleur uniforme et empêche que cela ne brûle facilement au fond.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
mɔ̂ɔ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1marmite ; casserole2jarre ; pot (en terre/céramique)3cuiseur de riz électrique (familier)4transformateur (familier)marmite ; casserolePartie 1
+
หนาnǎaหนาnǎa1épais (pas fin)2dense ; en grande quantité3de manière épaisse ; densémentépais (pas fin)Partie 2
หม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎaหม้อหนาmɔ̂ɔ-nǎamarmite à parois épaissesmarmite à parois épaissesMot