Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#56901
นโยบายการต่างประเทศ
ná-yoo-baai-gaan-dtàang-bprà-têet

politique étrangère

Rang#56902
น่าตระหนก
nâa-dtrà-nòk

alarmant ; choquant

Rang#56903
การย่อขนาด
gaan-yɔ̂ɔ-kà-nàat

réduction de taille ; réduction d'échelle

Rang#56904
มติมหาชน
má-dtì-má-hǎa-chon

opinion publique ; volonté populaire

Rang#56905
การให้คำมั่น
gaan-hâi-kam-mân

promesse ferme ; engagement

Rang#56906
หน่วยงานสนับสนุน
nùuai-ngaan-sà-nàp-sà-nǔn

unité de soutien ; agence de soutien

Rang#56907
เหตุผลวิบัติ
hèet-pǒn-wí-bàt

sophisme ; erreur logique

Rang#56908
พระลักษมณ์
prá lák

Lakshmana (personnage du Ramakien)

Rang#56909
กระจูด
grà-jùut

carex ; jonc

Rang#56910
หลังคาซันรูฟ
lǎng-kaa-san-rûup

toit ouvrant

Rang#56911
เคารพศักดิ์ศรี
kao-róp-sàk-sǐi

respecter la dignité (humaine)

Rang#56912
แก้วนม
gɛ̂ɛo-nom

verre à lait (récipient)

Rang#56913
แรบบิต
rɛ̂ɛp-bìt

lapin (animal) ; translittération de l'anglais « rabbit »

Rang#56914
เส้นยาง
sên-yaang

bande/cordon en caoutchouc

Rang#56915
วิทยาลัยชุมชน
wít-tá-yaa-lai-chum-chon

collège communautaire

Rang#56916
กรุ๋งกริ๋ง
grǔng grǐng

tintement ; cliquetis (bruit de clochette)

Rang#56917
โรลโอเวอร์
roon-oo-wə̂ə

reconduire (finance)

Rang#56918
สั่งแว่น
sàng-wɛ̂ɛn

commander des lunettes ; faire faire des lunettes

Rang#56919
เย็นทีไร
yen-tii-rai

chaque fois que le soir tombe

Rang#56920
เบสไลน์
bèet-laai

ligne de base (niveau de référence)

Rang#56921
ลอการิทึม
lɔɔ-gaa-rí-tʉm

logarithme

Rang#56922
ออเคสตรา
à-à-kêet-dtraa

orchestre

Rang#56923
กินก้าง
gin-gâang

manger ou avaler des arêtes de poisson

Rang#56924
วัสดุผสม
wát-sà-dù-pà-sǒm

matériau composite ; composite

Rang#56925
วิริยะบารมี
wí-rí-yá-baa-rá-mii

perfection de l'énergie ; perfection de la diligence (bouddhisme)

Rang#56926
โหมดแมนนวล
mòot-mɛɛn-nuuan

mode manuel

Rang#56927
โรคหายาก
rôok-hǎa-yâak

maladie rare ; maladie orpheline

Rang#56928
กล้องอินฟราเรด
glɔ̂ng-in-fraa-rêet

caméra infrarouge

Rang#56929
การบนบานศาลกล่าว
gaan-bon-baan-sǎan-glàao

l'acte de faire un vœu à un esprit ou à un dieu

Rang#56930
ศิลปินเอก
sǐn-lá-bpin-èek

maître artiste ; artiste de premier plan

Rang#56931
สงบงาม
sà-ngòp-ngaam

paisible et beau

Rang#56932
เครื่องฉายภาพ
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap

projecteur ; vidéoprojecteur

Rang#56933
ชั่วประเดี๋ยว
chûua-bprà-dǐiao

pour un moment ; brièvement

Rang#56934
เสียดหู
sìiat-hǔu

strident ; perçant (son)

Rang#56935
รกเรื้อ
rók-rʉ́ʉa

envahi et négligé ; chroniquement en désordre

Rang#56936
ความเฟื่องฟู
kwaam-fʉ̂ʉang-fuu

prospérité ; essor ; boom

Rang#56937
ตัวดำเนินการ
dtuua-dam-nəən-gaan

opérateur

Rang#56938
ไลฟ์คอนเสิร์ต
lai-kɔɔn-sə̀ət

concert en direct

Rang#56939
กลเม็ดเด็ดพราย
gon-lá-mét-dèt-praai

astuces ; tactiques habiles

Rang#56940
ห้วงมหรรณพ
hûuang-má-hǎn-nóp

vaste océan; grande mer

Rang#56941
บักน้อย
bàk-nɔ́ɔi

petit garçon ; jeune garçon

Rang#56942
ความเกรียงไกร
kwaam-griiang-grai

grandeur ; puissance ; habileté exceptionnelle (soutenu ou littéraire)

Rang#56943
การสรรค์สร้าง
gaan-sǎn-sâang

création ; production créative

Rang#56944
งานฉลองมงคลสมรส
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-mong-kon-sǒm-rót

réception de mariage; célébration de mariage

Rang#56945
โรคจอประสาทตาเสื่อม
rôok-jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

dégénérescence rétinienne ; maladie dégénérative de la rétine

Rang#56946
จานรับสัญญาณดาวเทียม
jaan-ráp-sǎn-yaan-daao-tiiam

antenne parabolique

Rang#56947
คณะธรรมยุต
ká-ná-tam-má-yút

secte Dhammayuttika

Rang#56948
คอตึง
kɔɔ-dtʉng

avoir le cou raide

Rang#56949
แกมเขียว
gɛɛm-kǐiao

verdâtre ; teinté de vert

Rang#56950
พึ่บพั่บ
pʉ̂p-pâp

avec un bruit de battement ou de flottement

Rang#56951
ดาวนพเคราะห์
daao-nóp-pá-krɔ́

les neuf planètes astrologiques

Rang#56952
ไลซีน
lai-siin

lysine

Rang#56953
ปัญจขันธ์
bpan-jà-kǎn

les cinq agrégats

Rang#56954
บ้วนน้ำยา
bûuan-náam-yaa

se rincer avec un bain de bouche et recracher

Rang#56955
กดดิน
gòt-din

compacter le sol ; tasser la terre

Rang#56956
เมืองสุวรรณภูมิ
mʉʉang-sù-wan-ná-puum

terre de Suvarnabhumi ; ancienne « Terre d'or »

Rang#56957
สัมผัสคล้องจอง
sǎm-pàt-klɔ́ɔng-jɔɔng

rime (prosodie)

Rang#56958
สายนที
sǎai-ná-tii

rivière ; cours d'eau (poétique)

Rang#56959
เอนพิง
een-ping

s'appuyer contre ; s'adosser

Rang#56960
ฮาร์โมนี
haa-moo-nii

harmonie (musique)

Rang#56961
นิวตริโน
niu-dtrì-noo

neutrino (particule subatomique)

Rang#56962
พูลเลย์
puun-lee

poulie (roue mécanique)

Rang#56963
เดบิตวีซ่า
dee-bìt-wii-sâa

carte de débit Visa

Rang#56964
ทาสก์
tâat

tâche ; unité de travail (emprunt)

Rang#56965
บังวิสัยทัศน์
bang-wí-sǎi-tát

obstruer la vue ; bloquer la visibilité

Rang#56966
บ้านสหกรณ์
bâan-sà-hà-gɔɔn

coopérative d'habitation ; lotissement coopératif

Rang#56967
สมเด็จพระพันปี
sǒm-dèt-prá-pan-bpii

Sa Majesté la Reine mère

Rang#56968
เกาะแมนฮัตตัน
gɔ̀-mɛɛn-hát-dtan

île de Manhattan

Rang#56969
บริษัทวิเคราะห์
bɔɔ-rí-sàt-wí-krɔ́

société d'analyse ; cabinet d'analyse

Rang#56970
หินปะการัง
hǐn-bpà-gaa-rang

roche corallienne ; calcaire corallien

Rang#56971
สงบสุขร่มเย็น
sà-ngòp-sùk-rôm-yen

paisible et harmonieux

Rang#56972
แน่นทึบ
nɛ̂n-tʉ́p

bondé ; plein à craquer

Rang#56973
ยกรบ
yók-róp

mobiliser pour la guerre ; marcher au combat

Rang#56974
เครื่องสะท้อน
krʉ̂ʉang-sà-tɔ́ɔn

réflecteur ; catadioptre

Rang#56975
สมการเชิงอนุพันธ์
sà-má-gaan-chəəng-à-nú-pan

équation différentielle

Rang#56976
นาลุ่ม
naa-lûm

rizière de plaine ; rizière de terres basses

Rang#56977
น้ำเคลือบ
náam-klʉ̂ʉap

glaçure ; émail

Rang#56978
กรดไฮโดรคลอริก
gròt-hai-droo-klɔɔ-rík

acide chlorhydrique

Rang#56979
ความรอบด้าน
kwaam-rɔ̂ɔp-dâan

exhaustivité ; polyvalence

Rang#56980
ฟุ้งฝัน
fúng-fǎn

rêvasser de manière irréaliste ; imaginer des choses irréalisables

Rang#56981
พาข้าว
paa-kâao

plateau-repas ; plateau de nourriture

Rang#56982
กราฟิกการ์ด
graa-fìk-gáat

carte graphique ; carte vidéo

Rang#56983
หมอสมุนไพร
mɔ̌ɔ-sà-mǔn-prai

herboriste ; médecin phytothérapeute

Rang#56984
โรงเรียนพระปริยัติธรรม
roong-riian-prá-bpà-rí-yát-dtì-tam

école d'études bouddhiques

Rang#56985
หยั่งเห็น
yàng-hěn

discerner ; y voir clair

Rang#56986
สารเคลือบฟัน
sǎan-klʉ̂ʉap-fan

matériau de revêtement dentaire ; scellant dentaire

Rang#56987
นอกรีตนอกรอย
nɔ̂ɔk-rîit-nɔ̂ɔk-rɔɔi

non orthodoxe ; non conventionnel

Rang#56988
อาหารประจำถิ่น
aa-hǎan-bprà-jam-tìn

nourriture locale ; cuisine régionale

Rang#56989
น่าเศร้าสลด
nâa-sâo-sà-lòt

tragique ; profondément attristant

Rang#56990
จุดชมทิวทัศน์
jùt-chom-tiu-tát

point de vue ; site pittoresque

Rang#56991
ผู้ปฏิวัติ
pûu-bpà-dtì-wát

révolutionnaire

Rang#56992
การละเมิดทางเพศ
gaan-lá-mə̂ət-taang-pêet

abus sexuel ; agression sexuelle ; harcèlement sexuel

Rang#56993
คุณวุฒิการศึกษา
kun-ná-wút-gaan-sʉ̀k-sǎa

Diplôme ; qualification académique

Rang#56994
ประตูบานเฟี้ยม
bprà-dtuu-baan-fíiam

porte pliante ; porte en accordéon

Rang#56995
ด่าไฟแลบ
dàa-fai-lɛ̂ɛp

réprimander furieusement ; insulter sans arrêt

Rang#56996
แป้งเทมปุระ
bpâeng tem-bpù-rá

farine à tempura ; préparation pour tempura

Rang#56997
เซ็นทรัลพาร์ค
sen-san-páak

Central Park

Rang#56998
ปฐพีวิทยา
bpà-tà-pii-wít-tá-yaa

science des sols ; pédologie

Rang#56999
ยูพีเอส
yuu-pii-ées

UPS (entreprise)

Rang#57000
พรรณพฤกษา
pan-prʉ́k-sǎa

flore ; végétation