Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#56501
เรทแลกเปลี่ยน
rêet-lɛ̂ɛk-bplìian

taux de change

Rang#56502
ปลายขากางเกง
bplaai-kǎa-gaang-geeng

bas de pantalon ; ourlet

Rang#56503
ลิเนียร์
lí-niia

linéaire

Rang#56504
โอพีดี
oo-pii-dii

service des consultations externes

Rang#56505
การอ๊อก
gaan-ɔ́ɔk

soudage ; soudage au gaz (familier)

Rang#56506
ยาบรรเทาปวด
yaa-ban-tao-bpùuat

analgésique ; antidouleur

Rang#56507
ระยางค์
rá-yaang

appendice ; membre

Rang#56508
ความแจ่มใส
kwaam-jɛ̀m-sǎi

clarté ; luminosité ; gaieté

Rang#56509
ให้สมญานาม
hâi-sǒm-yaa-naam

donner un surnom [à qqn/qqc] ; surnommer [qqn/qqc]

Rang#56510
ฝ่ายเลขานุการ
fàai-lee-kǎa-nú-gaan

secrétariat ; service de secrétariat

Rang#56511
เชิงวัตถุ
chəəng-wát-tù

orienté objet

Rang#56512
การวางตน
gaan-waang-dton

conduite; comportement; maintien

Rang#56513
เครื่องบันทึกเงินสด
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k-ngən-sòt

caisse enregistreuse; tiroir-caisse

Rang#56514
ร้านถ่ายภาพ
ráan-tàai-pâap

studio photo

Rang#56515
เหตุการณ์จำลอง
hèet-gaan-jam-lɔɔng

simulation

Rang#56516
คอดกิ่ว
kɔ̂ɔt-gìu

resserré ; rétréci

Rang#56517
ฟิล์มถ่ายรูป
fiim-tàai-rûup

pellicule photographique; film photographique

Rang#56518
ขอให้รุ่งเรือง
kɔ̌ɔ-hâi-rûng-rʉʉang

en vous souhaitant la prospérité

Rang#56519
เผ็ดหอม
pèt-hɔ̌ɔm

épicé et aromatique ; agréablement piquant et parfumé

Rang#56520
แทรกฉาก
sɛ̂ɛk-chàak

intercaler ou insérer une scène

Rang#56521
ศรัทธาหลวงพ่อ
sàt-taa-lǔuang-pɔ̂ɔ

avoir foi en un moine vénéré

Rang#56522
มุ่งคุ้มครอง
mûng-kúm-krɔɔng

viser à protéger ; être destiné à protéger

Rang#56523
แบตเตอรี่ก้อน
bɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔn

pile ; batterie individuelle

Rang#56524
อนามัยชุมชน
à-naa-mai-chum-chon

santé communautaire

Rang#56525
เขาขม
kǎo-kǒm

corne amère (littéral)

Rang#56526
ข้าวพูน
kâao-puun

monticule de riz ; riz amoncelé

Rang#56527
กิกะเฮิรตซ์
gì-gà-hə́ət

gigahertz ; GHz

Rang#56528
มหาพรต
má-hǎa-prót

Carême

Rang#56529
กล้ามไหล่
glâam-lài

muscles des épaules ; deltoïdes

Rang#56530
จำเร็ว
jam-reo

rapide à mémoriser ; apprend vite

Rang#56531
ช่วงลีน
chûuang-liin

phase de sèche (fitness)

Rang#56532
สมดุลเคมี
sǒm-dun-kee-mii

équilibre chimique

Rang#56533
มาทับลัคนา
maa-táp-lák-ká-naa

être en conjonction avec l'Ascendant (astrologie)

Rang#56534
เบรคยาก
brèek-yâak

difficile à freiner ; difficile à arrêter (véhicule)

Rang#56535
สมุทรศาสตร์
sà-mùt-sàat

océanographie ; sciences de la mer

Rang#56536
องค์แทน
ong-tɛɛn

substitut de cérémonie ; représentation par procuration

Rang#56537
ตลาดซื้อขายล่วงหน้า
dtà-làat-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

bourse de contrats à terme

Rang#56538
บำบัดทุกข์บำรุงสุข
bam-bàt-túk-bam-rung-sùk

soulager les souffrances et promouvoir le bien-être

Rang#56539
หินร่วง
hǐn-rûuang

éboulement ; chute de pierres

Rang#56540
สิบเอ็ดโมงเช้า
sìp-èt-moong-cháo

11h00

Rang#56541
ความพัวพัน
kwaam-puua-pan

implication ; enchevêtrement

Rang#56542
เซเปียนส์
see-bpiian

Sapiens ; être humain

Rang#56543
ปทานุกรม
bpà-taa-nú-grom

dictionnaire ; glossaire

Rang#56544
จำนวนการจอง
jam-nuuan-gaan-jɔɔng

nombre de réservations

Rang#56545
โคคา-โคล่า
koh-kaa-koh-lâa

Coca-Cola

Rang#56546
กับข้าวเมือง
gàp-kâao-mʉʉang

cuisine du nord de la Thaïlande

Rang#56547
ตัดสินเด็ดขาด
dtàt-sǐn-dèt-kàat

prendre une décision finale

Rang#56548
รถเข็นคนพิการ
rót-kěn-kon-pí-gaan

fauteuil roulant

Rang#56549
ตัวมอด
dtuua-mɔ̂ɔt

charançon; insecte xylophage

Rang#56550
ไท่จี๋
tâi-jǐi

tai-chi

Rang#56551
ทำเสียงอ่อน
tam-sǐiang-ɔ̀ɔn

parler doucement, adoucir sa voix

Rang#56552
ไม้พันสำลี
máai-pan-sǎm-lii

coton-tige

Rang#56553
ตลาดพรีเมียม
dtà-làat-prii-miiam

marché haut de gamme, marché premium

Rang#56554
สีทาฝ้า
sǐi-taa-fâa

peinture pour plafond

Rang#56555
หล่มโคลน
lòm-kloon

fosse de boue ; bourbier

Rang#56556
เจลทำความสะอาด
jeen-tam-kwaam-sà-àat

gel nettoyant

Rang#56557
สำรองที่พัก
sǎm-rɔɔng-tîi-pák

réserver un hébergement

Rang#56558
ป่าเขียวขจี
bpàa-kǐiao-kà-jii

forêt verdoyante

Rang#56559
การหมักผม
gaan-màk-pǒm

soin capillaire profond ; masque capillaire

Rang#56560
พลังหยิน
pá-lang-yǐn

énergie Yin ; force Yin

Rang#56561
พากย์เกม
pâak-geem

commenter un jeu ; assurer les commentaires d'une partie

Rang#56562
ริบทรัพย์สิน
ríp-sáp-sǐn

confisquer des biens ; saisir des actifs

Rang#56563
ผู้ช่วยสัตวแพทย์
pûu-chûuai-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

assistant vétérinaire

Rang#56564
เบิ่งเด้อ
bə̀əng-də̂ə

Regarde ! (dialecte de l'Isan)

Rang#56565
หักร้างถางพง
hàk-ráang-tǎang-pong

défricher des terres sauvages

Rang#56566
แวดวงดนตรี
wɛ̂ɛt-wong-don-dtrii

scène musicale ; communauté musicale

Rang#56567
การขึ้นสู่อำนาจ
gaan-kʉ̂n-sùu-am-nâat

accession au pouvoir

Rang#56568
กร้านแดด
grâan-dɛ̀ɛt

tanné par le soleil; buriné

Rang#56569
การหุงต้ม
gaan-hǔng-dtôm

cuisson ; préparation des aliments

Rang#56570
แท้เทียว
tɛ́ɛ-tiiao

en effet; véritablement; vraiment

Rang#56571
ช่างซ่อมรถยนต์
châang-sɔ̂m-rót-yon

mécanicien automobile

Rang#56572
การเข้าคู่
gaan-kâo-kûu

appariement ; association

Rang#56573
ห้วงภวังค์
hûuang-pá-wang

rêverie ; transe ; état subconscient

Rang#56574
ความทรุดโทรม
kwaam-sút-soom

détérioration ; délabrement

Rang#56575
แรงสะท้อนกลับ
rɛɛng-sà-tɔ́ɔn-glàp

retour de bâton ; répercussion

Rang#56576
ทิลเด
tin-day

tilde

Rang#56577
เน็ตแพ็ก
nét-pɛ́k

forfait Internet; forfait de données

Rang#56578
ภาพดิจิทัล
pâap-dì-jì-tâl

image numérique

Rang#56579
ราชสักการะ
râat-chá-sàk-gaa-rá

hommage royal (rite religieux/d'État)

Rang#56580
ฮอลล์ใหญ่
hɔɔn-yài

grande salle

Rang#56581
ตลกล้อเลียน
dtà-lòk-lɔ́ɔ-liian

parodie ; comédie parodique

Rang#56582
เมธอด
mêet-òt

méthode

Rang#56583
สืบราชสันตติวงศ์
sʉ̀ʉp-râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

succéder au trône

Rang#56584
ขอเช็ก
kɔ̌ɔ-chék

demander à vérifier ; demander confirmation (informel)

Rang#56585
โครงการจิตอาสา
kroong-gaan-jìt-aa-sǎa

projet/initiative de bénévolat

Rang#56586
คอนเซปต์หลัก
kɔɔn-séep-làk

concept principal ; concept de base

Rang#56587
โฮลเกรน
hoon-green

céréale complète ; grains entiers

Rang#56588
ลู่ออก
lûu-ɔ̀ɔk

diverger; s'étendre

Rang#56589
อุปนัย
ù-bpà-nai

induction (raisonnement)

Rang#56590
ระเบียบพัสดุ
rá-bìiap-pát-sà-dù

réglementation des achats et des fournitures du gouvernement

Rang#56591
ภัยพายุ
pai-paa-yú

risque de tempête ; danger de tempête

Rang#56592
สีโรสโกลด์
sĕe róht goh

couleur or rose

Rang#56593
ฮอร์โมนคอร์ติซอล
hɔɔ-moon-kɔɔ-dtì-sɔɔn

cortisol ; hormone du stress

Rang#56594
เชลลา
cheen-laa

Chella (translittération)

Rang#56595
โครงรูป
kroong-rûup

contour ; profil ; silhouette

Rang#56596
ผู้มีบุญญาธิการ
pûu-mii-bun-yaa-tí-gaan

personne de grand mérite et d'autorité

Rang#56597
ทีมรักษาความปลอดภัย
tiim-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

équipe de sécurité

Rang#56598
พระสารีริกธาตุ
prá-sǎa-rii-rík-gà-tâat

reliques corporelles du Bouddha

Rang#56599
เบียดขอบ
bìiat-kɔ̀ɔp

presser contre le bord ; serrer sur le côté

Rang#56600
พลเดินเท้า
pon-dəən-táao

infanterie ; fantassins