Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#56601
เอกลักษณ์เสียง
èek-gà-lák-sǐiang

signature sonore ; identité vocale

Rang#56602
ศูนย์บรรเทาทุกข์
sǔun-ban-tao-túk

centre de secours

Rang#56603
อ่านบาร์โค้ด
àan-baa-kóot

scanner un code-barres

Rang#56604
รำไทเก็ก
ram-tai-gèk

faire du tai-chi ; pratiquer le tai-chi

Rang#56605
ชงมุข
chong-múk

préparer une blague

Rang#56606
ตรงตามสเปก
dtrong-dtaam-sà-bpéek

conforme aux spécifications

Rang#56607
พลับพลาที่ประทับ
pláp-plaa-tîi-bprà-táp

pavillon royal

Rang#56608
แท่งคอนกรีต
tɛ̂ng-kɔɔn-grìit

barre de béton ; bloc de béton

Rang#56609
แกงกิมจิ
gɛɛng-gim-jì

ragoût de kimchi

Rang#56610
สล็อตแมชชีน
sà-lɔ̀t-mɛ́t-chiin

machine à sous

Rang#56611
ชาวราศีกุมภ์
chaao-raa-sǐi-gum

Verseau ; natif du Verseau

Rang#56612
ปากบอน
bpàak-bɔɔn

indiscret ; bavard ; qui ne sait pas garder un secret

Rang#56613
ผู้พลัดถิ่น
pûu-plát-tìn

personne déplacée

Rang#56614
การผสมข้ามสายพันธุ์
gaan-pà-sǒm-kâam-sǎai-pan

croisement ; hybridation

Rang#56615
สีเขียวชอุ่ม
sǐi-kǐiao-chá-ùm

vert luxuriant ; verdoyant

Rang#56616
การสร้างยอดขาย
gaan-sâang-yɔ̂ɔt-kǎai

génération de ventes

Rang#56617
ฟังดูคุ้นๆ
fang doo kún kún

sembler familier

Rang#56618
การกักบริเวณ
gaan-gàk-bɔɔ-rí-ween

confinement ; assignation à résidence

Rang#56619
ตีวืด
dtii-wʉ̂ʉt

frapper dans le vide ; rater son coup

Rang#56620
กลิ่นนำ
glìn-nam

note de tête ; arôme dominant

Rang#56621
วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร
wát-jee-dii-lǔuang-wɔɔ-rá-wí-hǎan

Wat Chedi Luang Worawihan

Rang#56622
ซองไปรษณีย์
sɔɔng-bprai-sà-nii

enveloppe postale ; enveloppe d'expédition

Rang#56623
ยุรยาตร
yú-rá-yâat

marcher gracieusement

Rang#56624
ผ้ามัสลิน
pâa mát-lin

mousseline

Rang#56625
ที่มั่วสุม
tîi-mûua-sǔm

repaire ; repaire de vice

Rang#56626
เคราะห์ภัย
krɔ́-pai

malheur ; désastre

Rang#56627
คชสีห์
kót-chá-sǐi

créature mythique mi-éléphant mi-lion

Rang#56628
ทรัสตี
sát-dtii

fiduciaire

Rang#56629
ซอสวาซาบิ
sɔ́ɔt-waa-saa-bì

sauce wasabi

Rang#56630
นั่งวง
nâng-wong

s'asseoir en cercle ; s'asseoir en groupe

Rang#56631
เม็ดร่วน
mét-rûuan

granuleux ; friable

Rang#56632
จำลองบ้าน
jam-lɔɔng-bâan

créer une maquette de maison ; simuler une maison

Rang#56633
เกี่ยวเนื้อ
gìiao-nʉ́ʉa

consanguin ; lié par le sang

Rang#56634
แทมป์
tɛɛm

tasser (marc de café ; espresso)

Rang#56635
กราฟีน
graa-fiin

graphène

Rang#56636
แพ็กเกอร์
pɛ́k-gə̂ə

emballeur ; machine d'emballage

Rang#56637
ออฟกริด
ɔ́ɔp-grìt

hors réseau ; non connecté aux services publics

Rang#56638
ไอเท็มพิเศษ
ai-tem-pí-sèet

objet spécial/rare (surtout dans les jeux, promos)

Rang#56639
เขาใหญ่โต
kǎo-yài-dtoo

une montagne immense

Rang#56640
นิราศภูเขาทอง
ní-râat-puu-kǎo-tɔɔng

un poème classique thaïlandais de lamentations de voyage par Sunthorn Phu

Rang#56641
เถลิงถวัลยราชสมบัติ
tà-lə̌əng-tà-wǎn-yá-râat-sǒm-bàt

monter sur le trône ; accéder au trône

Rang#56642
วิหคเพลิง
wí-hòk-pləəng

phénix ; oiseau de feu (oiseau mythique)

Rang#56643
แปดเซียน
bpɛ̀ɛt-siian

les Huit Immortels (mythologie chinoise)

Rang#56644
จำนวนอตรรกยะ
jam-nuuan-à-dtàk-gà-yá

nombre irrationnel (mathématiques)

Rang#56645
การปฏิบัติบูชา
gaan-bpà-dtì-bàt-buu-chaa

vénération par la pratique

Rang#56646
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-ní-wêet

écotourisme

Rang#56647
พวงมาลัยรถยนต์
puuang-maa-lai-rót-yon

volant de voiture

Rang#56648
รอยตะปู
rɔɔi-dtà-bpuu

trou de clou ; marque de clou

Rang#56649
อีเมลขยะ
ii-meen-kà-yà

spam ; courrier indésirable

Rang#56650
ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์
bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàat

problème géopolitique ; enjeu géopolitique

Rang#56651
บ้านพักผู้สูงอายุ
bâan-pák-pûu-sǔung-aa-yú

maison de retraite

Rang#56652
ขีดสูงสุด
kìit-sǔung-sùt

maximum ; limite supérieure

Rang#56653
ไม่ตรงคีย์
mâi-dtrong-kii

faux ; désaccordé

Rang#56654
ความเปรียบต่าง
kwaam-bprìiap-dtàang

contraste ; disparité

Rang#56655
แสงเงินแสงทอง
sɛ̌ɛng-ngən-sɛ̌ɛng-tɔɔng

aube ; point du jour

Rang#56656
กรรมการผู้เชี่ยวชาญ
gam-má-gaan-pûu-chîiao-chaan

membre d'un groupe d'experts ; juge expert

Rang#56657
เสียงก้องกังวาน
sǐiang-gɔ̂ɔng-gang-waan

son retentissant ; écho

Rang#56658
การศึกษาวิทยาศาสตร์
gaan-sʉ̀k-sǎa-wít-tá-yaa-sàat

enseignement des sciences

Rang#56659
ร้านค้าริมทาง
ráan-káa-rim-taang

commerce de bord de route ; stand au bord de la route

Rang#56660
ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ
pà-lìt-dtà-pan-chii-wá-pâap

médicament biologique; produit biologique (médical)

Rang#56661
ทาขี้ผึ้ง
taa-kîi-pʉ̂ng

appliquer une pommade; appliquer un baume

Rang#56662
นักกีฬายิมนาสติก
nák-gii-laa-yim-nâat-dtìk

gymnaste

Rang#56663
สำรวจที่ดิน
sǎm-rùuat-tîi-din

arpenter un terrain; faire un levé topographique

Rang#56664
เลือกที่ตั้ง
lʉ̂ʉak-tîi-dtâng

choisir un emplacement; sélectionner un site

Rang#56665
คาเมเลี่ยน
kaa-mee-lîian

caméléon

Rang#56666
ดาวหมีใหญ่
daao-mǐi-yài

Ursa Major ; la Grande Ourse

Rang#56667
คลิปฟรี
klíp-frii

clip vidéo gratuit

Rang#56668
กลุ่มผู้สูงวัย
glùm-pûu-sǔung-wai

groupe de personnes âgées

Rang#56669
พระพุทธรูปไม้
prá-pút-tá-rûup-máai

statue de Bouddha en bois

Rang#56670
กิจการทหาร
gìt-jà-gaan-tá-hǎan

affaires militaires

Rang#56671
หน่วยงานส่วนกลาง
nùuai-ngaan-sùuan-glaang

organisme central ; unité administrative centrale

Rang#56672
ความดันลมยาง
kwaam-dan-lom-yaang

pression des pneus

Rang#56673
การแก้ไขข้อบกพร่อง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

dépannage ; correction des défauts

Rang#56674
การแบ่งขั้ว
gaan-bɛ̀ng-kûua

polarisation

Rang#56675
งานสมรส
ngaan-sǒm-rót

mariage ; cérémonie de mariage

Rang#56676
อาวุธเชื้อโรค
aa-wút-chʉ́ʉa-rôok

arme biologique

Rang#56677
ของโสโครก
kɔ̌ɔng-sǒo-krôok

saleté ; ordures

Rang#56678
ภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง
paa-wá-puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng

immunodéficience ; déficit immunitaire

Rang#56679
ชาติภูมิ
châat-dtì-puum

lieu de naissance ; terre natale

Rang#56680
นารายณ์บรรทมสินธุ์
naa-raai-ban-tom-sǐn

Vishnou couché

Rang#56681
วินิจฉัยแยกโรค
wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

faire un diagnostic différentiel

Rang#56682
ผงพราย
pǒng-praai

poudre d'esprit ; poudre de fantôme

Rang#56683
กล้องมิลเลอร์เลส
glông min-ler-lêt

appareil photo hybride

Rang#56684
แชนเดอเลียร์
chɛɛn-dəə-liia

lustre

Rang#56685
สมาคมครู
sà-maa-kom-kruu

association d'enseignants

Rang#56686
ทาลิปบาล์ม
taa líp baam

appliquer du baume à lèvres

Rang#56687
ที่พูล
tîi-puun

à la piscine

Rang#56688
พระพฤหัสบดี
prá prʉ́-hàt-sà-bò-dee

Jupiter (la planète)

Rang#56689
เชิงภาพ
chəəng-pâap

visuel ; basé sur l'image

Rang#56690
พระราชานุญาต
prá-raa-chaa-nú-yâat

permission royale ; sanction royale ; assentiment royal

Rang#56691
เทพปกรณัมกรีก
tâyp bpà-gà-rá-nam grèek

mythologie grecque

Rang#56692
สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย
sà-maa-pan-fút-bɔɔn-hɛ̀ng-ee-chiia

Confédération asiatique de football (AFC)

Rang#56693
ดัดเส้น
dàt-sên

[+ inf] étirer et manipuler le corps de qqn (technique de massage thaïlandais)

Rang#56694
เวบบ์
wêep

Webb (nom de famille)

Rang#56695
ทรงสวม
song-sǔuam

porter [langage royal]

Rang#56696
ความโปร่งโล่ง
kwaam-bpròong-lôong

sensation d'espace ; aération ; ouverture

Rang#56697
แนวข้าศึก
nɛɛo-kâa-sʉ̀k

ligne(s) ennemie(s)

Rang#56698
ท่อนสร้อย
tɔ̂n-sɔ̂ɔi

refrain (d'une chanson)

Rang#56699
ธงชัยเฉลิมพล
tong-chai-chà-lə̌əm-pon

étendard de bataille (armée thaïlandaise)

Rang#56700
ประเทศเคนยา
bprà-têet-keen-yaa

Kenya (pays)