ริบทรัพย์สิน
ríp sáp-sĭn
Significations
1VerbeB2
confisquer des biens ; saisir des actifs
retirer légalement les biens ou les actifs de quelqu'un, souvent en guise de punition pour un crime.
Exemples
ศาลsăanศาลsăan1tribunal ; cour de justice2sanctuaire ; maison des esprits3cour royale ; cour d'un monarqueสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordonner à [qqn] de faire [qqch]ริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnconfisquer des biens ; saisir des actifsทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; toutของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtTrafiquer de la drogue ; vendre des stupéfiants
Le tribunal a ordonné la confiscation de tous ses biens obtenus par le trafic de drogue.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnconfisquer des biens ; saisir des actifs